Dictionary English ← German: hindern

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
–
VERB   hindern | hinderte | gehindert
 edit 
SYNO   abblocken | abhalten | abwehren ... 
to hinder
1634
hindern
to stymie
1097
hindern
to prevent
735
hindern
to detain
391
hindern
to balk [esp. Am.]
297
hindern
to baulk [esp. Br.]
288
hindern
to incapacitate
248
hindern
to inhibit
183
hindern
to embarrass sb./sth. [archaic] [impede, obstruct]
130
jdn./etw. hindern
to hamper
126
hindern
to withhold sb.
65
jdn. hindern
to interrupt
44
hindern
to estop
13
hindern
to frustrate sb. [thwart]
8
jdn. hindern
to overslaugh [Am.]
6
jdn./etw. hindern
to discapacitate sb. [rare]jdn. hindern
to impede sb./sth [from sth.]jdn./etw. hindern [an etw.]
2 Words: Verbs
to bar sb. from doing sth. [prevent sb. from doing sth.]jdn. an etw.Dat. hindern
to hinder sb. from doing sth.jdn. an etw.Dat. hindern
3 Words: Verbs
to blightam Gedeihen hindern
to debardurch Verbot hindern
aviat. to ground sth. [forbid to fly]etw.Akk. am Starten hindern
FoodInd. to prevent sth. from turning brownetw. am Braunwerden hindern
to stunt [growth]im Wachstum hindern
to frustrate sb. [thwart]jdn. am Fortkommen hindern
to bar sb. from comingjdn. am Kommen hindern
to prevent sb. from writingjdn. am Schreiben hindern
to stay sb.'s handjdn. hindern zu handeln
4 Words: Verbs
to stop sb. from doing sth. [prevent]jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from escapingjdn. an der Flucht hindern
to footer sb. [Scot.]jdn. daran hindern, etw. zu tun
to bar sb. from doing sth. [prevent sb. from doing sth.]jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preclude sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prohibit sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
5+ Words: Others
There is nothing to prevent me.Nichts kann mich daran hindern.
5+ Words: Verbs
to prevent sb. from entering a placejdn. am Betreten eines Ortes hindern
» See 4 more translations for hindern within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hindern/DEEN