Dictionary English German: hinauslaufen

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
VERB   hinauslaufen | lief hinaus/hinauslief | hinausgelaufen
 edit 
to hurry outhinauslaufen
2 Words
to run out (through sth.)(durch etw.Akk.) hinauslaufen [nach draußen laufen]
to amount to sth.auf etw.Akk. hinauslaufen
to result in sth.auf etw.Akk. hinauslaufen
to add up to sth.auf etw.Akk. hinauslaufen
to boil down to sth. [fig.]auf etw.Akk. hinauslaufen
to run out to sth. [e.g. to the schoolyard]auf etw.Akk. hinauslaufen [z. B. auf den Schulhof]
to end (up) in sth. [e.g. develop into sth.]auf etw.Akk. hinauslaufen [z. B. eine Entwicklung, ein Geschehen]
to implydarauf hinauslaufen
to come to [amount to]hinauslaufen auf
to be equivalent tohinauslaufen auf
to be tantamount tohinauslaufen auf
to come down to [to be reduced to]hinauslaufen auf [+Akk.]
3 Words
to amount to the same thingauf dasselbe hinauslaufen
to amount to nothingauf nichts hinauslaufen
to amount to the same thingaufs Gleiche hinauslaufen [ugs.]
4 Words
to amount to the same thingauf das Gleiche hinauslaufen
to amount to a crimeauf ein Verbrechen hinauslaufen
to amount to an offenceauf ein Vergehen hinauslaufen
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!