Dictionary English German: hinaus

Translation 1 - 50 of 89  >>

EnglishGerman
SYNO   auf | aufwärts | gen | hinauf ... 
out {adv}
722
hinaus
2 Words: Others
above {adv}darüber hinaus
beyond {adv}darüber hinaus
further {adv}darüber hinaus
furthermore {adv}darüber hinaus
moreover {adv}darüber hinaus
beyond that {adv}darüber hinaus
in addition {adv}darüber hinaus
above and beyond (sth.) {adv} [idiom]darüber hinaus
into the bargain {adv}darüber hinaus
other than that {adv}darüber hinaus
over and above {adv}darüber hinaus
what is more {adv}darüber hinaus
in addition to it {adv}darüber hinaus
on top of that {adv}darüber hinaus
on top of this {adv}darüber hinaus
what's more, ... {adv}darüber hinaus ...
sth. overshootsetw. schießt hinaus
sth. outgrewetw. wuchs hinaus
Out with it!Hinaus damit! [ugs.]
sb. ejectsjd. wirft hinaus
beyond sth. {adv}über etw.Akk. hinaus
over and above sth. {adv}über etw.Akk. hinaus
aside from sth. {adv} [chiefly Am.]über etw.Akk. hinaus [außerdem, darüber hinaus]
away outweit hinaus
2 Words: Nouns
way outWeg {m} hinaus
3 Words: Others
idiom for years to come {adv}auf Jahre hinaus
for a long time {adv}auf weit hinaus [selten]
Bring her out!Bring sie hinaus!
sth. amounts toetw. läuft hinaus auf
Can you find your way out?Findest du hinaus?
sb. ventured out [away from observer]jd. wagte sich hinaus
Clear out!Scher dich hinaus!
Get out of here!Scher dich hinaus! [ugs.]
tech. beyond design limits {adj}über Auslegungsgrenzen hinaus
3 Words: Verbs
to see oneself outselbst hinaus finden [aus Wohnung, Gebäude]
4 Words: Others
After that he went out.Danach ging er hinaus.
sb. carried out the tablejd. trug den Tisch hinaus
Potayto, potahto! [coll.] [idiom]Kommt aufs Gleiche hinaus! [ugs.]
Same difference. [sl.]Läuft aufs Gleiche hinaus. [ugs.]
Clear all this out of here!Trag all das hinaus!
beyond 12 months {adv}über 12 Monate hinaus
beyond that which ...über das hinaus, was ...
beyond the normal {adv}über das Normale hinaus
beyond death {adv}über den Tod hinaus
beyond the grave {adv} [idiom] [after death]über den Tod hinaus
beyond the basics {adv}über die Grundlagen hinaus
What after all does it amount to?Worauf läuft das hinaus?
What's his angle?Worauf will er hinaus?
What's he driving at?Worauf will er hinaus?
» See 14 more translations for hinaus within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!