Dictionary English German: hinauf

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
SYNO   auf | aufwärts | gen | hinauf ... 
up {adv} [to higher position, place]
909
hinauf
upwards {adv}
166
hinauf
upstairs {adv}
53
hinauf
above {adv} [direction]
9
hinauf
to the top {adv}hinauf
2 Words
onto {prep}auf [+Akk.] ... hinauf
sb. uppedjd. schob hinauf
sb./sth. shins (up)jd./etw. klettert hinauf
away upweit hinauf
3 Words
uphill {adv}den Hügel hinauf
up the hill {adv} [with verb of movement]den Hügel hinauf
upstairs {adv}die Treppe hinauf
up the stairs {adv} [as seen from below]die Treppe hinauf [aus Sicht von unten]
Help me up!Hilf mir hinauf!
up and down {adv}hinauf und hinab
up and down {adv}hinauf und hinunter
4 Words
up out of the valley {adv}aus dem Tal hinauf
all the way upder ganze Weg {m} hinauf
the whole way upder ganze Weg {m} hinauf
5+ Words
He whipped up the stairs.Er flitzte die Treppe hinauf.
It's as much as she can do to get up the stairs.Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf.
to run up and down the scaledie Skala hinauf- und hinablaufen
to run up and down the streetdie Straße hinauf- und hinabrennen
Fiction (Literature and Film)
mus. F Behold we go up to Jerusalem [also: Behold, let us go up to Jerusalem]Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem [J. S. Bach, BWV 159]
» See 7 more translations for hinauf within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!