Dictionary English → German: hike

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   a hike | hikes
 edit 
VERB  to hike | hiked | hiked ... 
 
SYNO   to boost | to hike | to hike up ... 
–
to hike
3418
wandern
to hike
19
hiken [ugs.]
Nouns
hike
1078
Wanderung {f}
comm. econ. hike [price hike]
1066
Erhöhung {f} [Preis etc.]
hike
31
Fahrt {f} [veraltet] [Wanderung]
mil. hike
30
Geländemarsch {m}
2 Words: Verbs
to hike down [Am.]herunterziehen
to hike sth. up [increase a price]etw. erhöhen [Preis]
to hike uphochlaufen
cloth. to hike uphochziehen
traffic to hitch-hiketrampen
traffic to hitch-hikeper Anhalter fahren
traffic to hitch-hikeper Autostopp fahren
2 Words: Nouns
travel circuit hikeRundwanderung {f}
travel coastal hikeKüstenwanderung {f}
comm. costs hike [cost hike, cost increase]Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]
evening hikeAbendwanderung {f}
traffic fare hike [Am.]Tariferhöhung {f} [Fahrpreiserhöhung]
sports glacier hikeGletscherwanderung {f} [auch: Gletscher-Wanderung]
travel moonlight hikeMondscheinwanderung {f}
morning hikeMorgenwanderung {f}
climbing mountain hikeBergtour {f}
climbing mountain hikeBergwanderung {f}
travel mountain hikeGebirgswanderung {f}
climbing mountain hikeHöhenwanderung {f}
night hikeNachtmarsch {m}
night hikeNachtwanderung {f}
comm. econ. price hikePreiserhöhung {f}
fin. rate hikeZinserhöhung {f}
rent hikeMieterhöhung {f}
rent hikeMietsteigerung {f}
sports snowshoe hikeSchneeschuhwanderung {f}
econ. tax hikeSteuererhöhung {f}
econ. VAT hike [coll.]Mehrwertsteuererhöhung {f}
climbing winter hikeWinterwanderung {f}
3 Words: Others
idiom Take a hike!Verschwinde!
3 Words: Verbs
bike to hike a bikedas Fahrrad tragen
to hike one's shouldersmit den Schultern zucken
to hike taxes on sb.die Steuern für jdn. erhöhen
traffic to hike up faresdie Beförderungsgebühren erhöhen
traffic to hike up faresdie Fahrpreise erhöhen
to take a hike [sl.]verschwinden [abhauen]
3 Words: Nouns
alpine pasture hikeAlmwanderung {f}
econ. hike in prices [coll.]Teuerung {f}
fin. interest rate hikeZinserhöhung {f}
4 Words: Others
(Go) take a hike! [sl.]Kauf dir einen Keks! [ugs.] [bes. Jugendsprache]
4 Words: Verbs
to go on a hikewandern gehen
to go on a hikeeine Wanderung machen
to hike the costs of sth.die Kosten von etw.Dat. (sprunghaft) steigen lassen [Kosten / Preise erhöhen]
4 Words: Nouns
fin. hike in interest ratesZinserhöhungen {pl}
travel hike through the dunesDünenwanderung {f}
hike through the forestWaldwanderung {f}
fin. key interest rate hikeLeitzinserhöhung {f}
5+ Words: Verbs
to take a long hike off a short pier [coll.]verschwinden
to take a long hike off a short pier [coll.] [idiom]abhauen [ugs.] [sich schnell davon machen]
» See 11 more translations for hike within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!