Dictionary English ↔ German: high yield

Translation 1 - 50 of 2886  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a high yield | high yields
–
high-yield {adj}ertragsstark
high yieldhoher Ertrag {m}
fin. high yield bondSchrottanleihe {f}
high-yield {adj}hohen Ertrag abwerfend
fin. high yield bondhochverzinsliche Anleihe {f}
fin. high-yield bondertragsstarke Anleihe {f}
high-yield securitiesertragsstarke Wertpapiere {pl}
to carry a high yieldeinen hohen Ertrag bringen
high-yield {adj} [attr.] [producing a large amount]ergiebig [ertragreich (Ernte, Produktion etc.)]
Partial Matches
drugs high {adj} [coll.] [on drugs]high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
phys. high-temperature superconductivity <high-Tc, HTS>Hochtemperatur-Supraleitfähigkeit {f}
tech. high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW>Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS>
econ. QM first-pass yield <FPY>First-Pass-Yield {m} <FPY> [eine Messgröße]
electr. high output currentHigh-Ausgangsstrom {m}
sports high-impact {adj}high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]
educ. high school transcript [esp. Am. and Can.] [school report]High-School-Zeugnis {n}
spec. high levelHigh-Pegel {m}
high five [Am.]High five {m} [Abklatschen zur Begrüßung oder Freude]
med. QM High 5s projectHigh-5s-Projekt {n} [auch: Projekt High 5s]
film photo. RadioTV high-key lightingHigh-key-Beleuchtung {f} [auch: High-key-Ausleuchtung]
film lit. F High Fidelity [novel: Nick Hornby, film: Stephen Frears]High Fidelity
chem. high-throughput / high throughput synthesisHochdurchsatzsynthese {f} [auch: Hochdurchsatz-Synthese]
high rollerHigh Roller {m} [Glücksspieler mit hohen Einsätzen]
chem. high-polymeric / high polymeric chemistryChemie {f} der Hochpolymeren
high-top trainer (sneaker)High-Top-Sneaker {m} [knöchelhoher Schuh für Sport, Training usw.]
geogr. High Line [Manhattan park]High Line {f} [Parkanlage]
film F High Tension [USA] [Alexandre Aja]High Tension
lit. F High-Rise [J. G. Ballard]High-Rise
yieldAusbeute {f}
agr. ind. yieldAusbringen {n}
mil. yieldDetonationswert {m}
yieldErgebnis {n}
agr. econ. yieldErtrag {m}
fin. yieldGewinn {m}
fin. yieldRendite {f}
econ. fin. to yieldGewinn abwerfen
yieldAnfall {m} [Ertrag]
agr. yieldErnte {f} [Ertrag]
law yieldFrucht {f} [Ertrag]
fin. low yield {adj}renditeschwach
yield-increasing {adj}ertragssteigernd
aggregate yieldGesamtertrag {m}
annual yieldJahresertrag {m}
annual yieldJahresrendite {f}
agr. hort. apple yieldApfelertrag {m}
MedTech. phys. Auger yieldAugerausbeute {f}
average yieldDurchschnittsertrag {m}
average yieldDurchschnittsrendite {f}
agr. comm. barley yieldGerstenertrag {m}
basic yieldGrundrendite {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2024 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!