Dictionary English ← German: hielt

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
VERB1   halten | hielt | gehalten
 edit 
VERB2   einhalten | hielt ein/einhielt | eingehalten
 edit 
VERB3   sich halten | hielt sich/sich hielt | sich gehalten
 edit 
sb. held
357
jd. hielt
2 Words
sth. buoyedetw. hielt aufrecht
sb. sojournedjd. hielt auf
sb. bravedjd. hielt aus
sb. dietedjd. hielt Diät
relig. sb. ministeredjd. hielt Gottesdienst
sb. barnstormedjd. hielt Wahlreden
sb. refrainedjd. hielt zurück
sb. restrainedjd. hielt zurück
sb. withheldjd. hielt zurück
sb./sth. withstoodjd./etw. hielt aus
3 Words
sb. mistook A for Bjd. hielt A irrtümlich für B
sb. discoursedjd. hielt eine Rede
sb. oratedjd. hielt eine Rede
sb. lecturedjd. hielt einen Vortrag
4 Words
He kept his word.Er hielt sein Wort.
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
5+ Words
He countered that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
He objected that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
rail The train stopped between stations.Der Zug hielt auf freier Strecke.
He made no bones about it. [idiom]Er hielt damit nicht hinterm Berg. [Idiom]
He kept the pot boiling.Er hielt die Sache in Gang.
He deemed it prudent ...Er hielt es für klug ...
He disdained to notice them.Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
He kept me from work.Er hielt mich von der Arbeit ab.
He thought himself wise.Er hielt sich für klug.
He kept his head above water.Er hielt sich über Wasser.
He spent the day in the museum.Tagsüber hielt er sich im Museum auf.
» See 2 more translations for hielt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!