Dictionary English ↔ German: hide

Translation 1 - 50 of 119  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hide | hides
 edit 
VERB  to hide | hid | hidden/[archaic, poet.] hid ... 
 
SYNO   to hide | to hide out | to conceal ... 
–
to hide
5281
verstecken
to hide sth.
1155
etw.Akk. verbergen
comp. to hide
809
ausblenden
to hide sth.
715
etw.Akk. verheimlichen
to hide
467
bergen [geh.] [verbergen]
to hide
438
verhehlen
to hide
338
beiseiteschaffen
to hide
337
wegstecken [verbergen]
to hide sth.
27
etw.Akk. kaschieren [verdecken, verbergen]
to hidesichAkk. verstecken
to hide sth.etw.Akk. hehlen [veraltet] [verhehlen]
to hide sth. [an emotion, one's intentions, etc.]sichDat. etw.Akk. nicht anmerken lassen
to hide sth. [keep secret]etw.Akk. geheim halten
Nouns
hide
977
Tierhaut {f}
hide
834
Fell {n}
hide [animal skin]
44
Haut {f} [Tierhaut]
agr. hist. unit hide
41
Hufe {f}
hunting zool. hide [skin of an animal, especially when tanned or dressed]
25
Decke {f}
hide [leather]
19
Kernleder {n}
zool. hide
18
Balg {m}
agr. hist. unit hide
11
Hube {f}
hunting hide [hunting]
9
Jagdschirm {m}
agr. hist. hide [unit of area]
9
Lahn {f} [Flächenmaß]
2 Words: Verbs
to hide (behind sb./sth.)sichAkk. (hinter jdm./etw.) verbergen
to hide awayverbergen
to hide awayverstecken
to hide awaysich verbergen
to hide awaysich verstecken
to hide from sb.sichAkk. vor jdm. verbergen
to hide from sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. verstecken
to hide oneselfsichAkk. verbergen
to hide outsichAkk. verstecken
to hide sth. from sb.etw.Akk. vor jdm. verbergen
to hide sth. from sb.etw.Akk. vor jdm. verstecken
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell gerben [ugs.]
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell versohlen [ugs.]
2 Words: Nouns
buffalo hideBüffelleder {n}
bull hideBullenhaut {f}
cloth. zool. cow hideKuhhaut {f}
cow hideRindshaut {f} [Rindsleder]
zool. elephant hideElefantenfell {n}
zool. elephant hideElefantenhaut {f}
hide glueHautleim {m}
material hide glueLederleim {m}
FoodInd. hide splitHautspalt {m} [Rohmaterial zur Wurstherstellung]
geogr. hist. hide villageHufendorf {n}
hide-outVersteck {n}
ox-hide [also: ox hide]Ochsenhaut {f}
hunting raised hideAnsitz {m}
hunting raised hideAnstand {m}
» See 27 more translations for hide within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!