Wörterbuch Englisch ← Deutsch: heute

Übersetzung 51 - 100 von 226  <<  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Heute | -
 edit 
VERB   heuen | heute | geheut
 edit 
SYNO   dieser Tage | gegenwärtig | heute ... 
educ. no school todayheute kein Unterricht
No performance today.Heute keine Vorstellung.
nowadays {adv}heute zu Tage [veraltet]
idiom That's it / all for today!Schluss für heute!
Let's call it a day. [coll.] [idiom]Schluss für heute.
since ... to dateseit ... bis heute
after today {adv}von heute an
from today {adv}von heute an
as from today {adv}von heute an
as of today {adv} [from today]von heute an
as per today {adv}von heute an
beginning from today {adv}von heute an
from today onward {adv}von heute an
from today onwards {adv}von heute an
from this day onwards {adv}von heute an
after date {adv}von heute gerechnet
of this morningvon heute morgen [alt]
of this morning {adj} [postpos.]von heute Morgen [nachgestellt]
3 Wörter: Substantive
woman of todayDame {f} von heute
securities bought todayheute gekaufte Wertpapiere {pl}
here and nowJetzt und Heute {n}
contemporary childrenKinder {pl} von heute
4 Wörter: Andere
idiom That was it for today.Das war's für heute.
What is the date today?Der Wievielte ist heute?
I suppose he'll come today.Er kommt wohl heute.
A little chilly this morning.Etwas frisch heute morgen. [alt]
idiom Here today, gone tomorrow.Heute hier, morgen dort.
this day fortnight {adv} [esp. Br.]heute in 14 Tagen
a week from today {adv}heute in acht Tagen [heute in einer Woche]
in a week's time {adv}heute in acht Tagen [heute in einer Woche]
a week today {adv} [Br.]heute in acht Tagen [heute in einer Woche] [Redewendung]
(in) a month from today {adv}heute in einem Monat
today week {adv} [Br.]heute in einer Woche
a week today {adv}heute in einer Woche
a week from now {adv}heute in einer Woche
a week from today {adv}heute in einer Woche
this day next week {adv}heute in einer Woche
Today is the day.Heute ist es soweit. [alt]
It's foul weather today.Heute ist schlechtes Wetter.
The weather is fine today.Heute ist schönes Wetter.
now-defunct {adj}heute nicht mehr bestehend
now defunct {adj}heute nicht mehr existierend
no longer imaginable today {adj} [postpos.]heute nicht mehr vorstellbar
a year ago to the day {adv}heute vor einem Jahr
a week ago today {adv}heute vor einer Woche
six years ago today {adv}heute vor sechs Jahren
I am free today. [My schedule is open.]Ich habe heute frei.
Come either today or tomorrow!Komm heute oder morgen!
idiom sooner rather than later {adv}lieber heute als morgen
idiom the sooner the betterlieber heute als morgen [ugs.]
» Weitere 116 Übersetzungen für heute innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!