Dictionary English → German: hesitation

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
NOUN1   a hesitation | hesitations
 edit 
NOUN2   hesitation | -
 
SYNO   hesitation | vacillation | wavering ... 
–
hesitation
1251
Zögern {n}
hesitation
306
Verzögerung {f}
hesitation
133
Bedenklichkeit {f}
hesitation {sg}
88
Bedenken {pl}
hesitation
54
Unterbrechung {f}
hesitation [short pause]
25
Stutzen {n} [kurzes Zögern]
hesitationHäsitation {f} [veraltet]
2 Words
without hesitation {adv}bedenkenlos
without hesitation {adv}kurzerhand
without hesitation {adv}unbesehen
without hesitation {adv}ohne Zaudern
without hesitation {adv}ohne Zögern
without hesitation {adv}ohne zu zögern
constant hesitationewiges Zaudern {n}
dance hesitation changeZögerwechsel {m} [langsamer Walzer]
3 Words
after some hesitation {adv}nach anfänglichem Zögern
after some hesitation {adv}nach einigem Zögern
with no hesitation {adv}ohne Zögern
with no hesitation {adv}ohne zu zögern
without (any) hesitation {adv}ohne zu zaudern
to have no hesitation [idiom]keine Bedenken haben
4 Words
after a moment's hesitation {adv}nach kurzem Zögern
without (the slightest) hesitation {adv}ohne Weiteres / weiteres
without a moment's hesitation {adv}ohne langes Besinnen
without a moment's hesitation {adv}ohne zu zögern
5+ Words
after a great deal of hesitation {adv}nach langem Zögern
after a great deal of hesitation {adv}nach langwierigem Zögern [selten] [nach langem Zögern]
I dare to say sth. without hesitationetw.Nom. geht mir leicht über die Lippen [Redewendung]
to have no hesitation in doing sth.nicht anstehen, etw. zu tun [geh.] [Redewendung]
» See 2 more translations for hesitation within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hesitation/DEEN