Dictionary English ← German: herzlich

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

cordial {adj}

1961

cordially {adv}

906

heartfelt {adj}

795

herzlich [von Herzen kommend, aufrichtig] [z. B. Anteilnahme, Bitte]

sincere {adj}

694

herzlich [z. B. Bitte]

affectionate {adj}

474

warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.]

385

hearty {adj}

230

herzlich [z. B. Lachen]

jovial {adj}

202

cordially {adv} [letter ending]

155

herzlich [Briefschluss]

warm {adj} [hearty, warm-hearted]

143

dearly {adv}

133

heartily {adv}

121

folksy {adj} [Am.]

58

genially {adv}

49

expansive {adj} [welcome etc.]

33

jovially {adv}

12

open-hearted {adj}

warm-hearted {adj}

2 Words: Others

cordially invited {past-p}

herzlich eingeladen

heartily glad {adj}

herzlich froh

precious little {adj}

herzlich wenig

idiom a fat lot {adv}

herzlich wenig

Herzlich willkommen!

2 Words: Verbs

to give a warm welcome to sb.

jdn. herzlich begrüßen

to meet sb. with a warm response

jdn. herzlich begrüßen

to send sb. one's love

jdn. herzlich grüßen

3 Words: Others

with affection {adv}

(ganz / besonders) herzlich

precious few {adv}

herzlich wenig / wenige

Welcome back! <WB>

Herzlich willkommen zurück!

3 Words: Verbs

idiom to mean stuff all [Aus.] [coll.]

herzlich wenig bedeuten [ugs.]

to extend a (warm) welcome to sb.

jdn. (herzlich) willkommen heißen

to accord sb. a hearty welcome

jdn. herzlich willkommen heißen

to give sb. a cordial welcome

jdn. herzlich willkommen heißen

to give sb. a warm welcome

jdn. herzlich willkommen heißen

3 Words: Nouns

fat chance [Aus.] [Br.] [coll.]

herzlich wenig Aussicht {f}

4 Words: Others

Sincere thanks are given to all.

Allen sei herzlich gedankt.

I was cordially received.

Ich wurde herzlich empfangen.

5+ Words: Others

Give her my best (wishes).

Grüßen Sie sie herzlich (von mir)! [formelle Anrede]

I'd like to say a big thank you to everyone.

Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken.

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Hart to Hart

Hart aber herzlich

» See 8 more translations for herzlich within comments

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren herzlich/DEEN