Dictionary English ← German: hervorrufen

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
–
NOUN   das Hervorrufen | -
 edit 
VERB   hervorrufen | rief hervor/hevorrief | hervorgerufen
 edit 
SYNO   erregen | hervorrufen | wachrufen ... 
to elicit sth.
4439
etw. hervorrufen
to evoke sth.
3724
etw.Akk. hervorrufen
to occasion sth. [formal]
2070
etw.Akk. hervorrufen
to cause sth.
1229
etw. hervorrufen
to engender sth.
1150
etw.Akk. hervorrufen
to arouse sth. [provoke, engender]
962
etw. hervorrufen
to provoke sth. [cause]
954
etw. hervorrufen
to induce sth.
712
etw.Akk. hervorrufen
to produce sth. [call forth, bring on]
341
etw. hervorrufen
to unleash sth.
294
etw. hervorrufen
to generate sth.
118
etw. hervorrufen
to excite sth. [cause]
83
etw. hervorrufen [auslösen]
to educe sth.
30
etw. hervorrufen [heraufbeschwören]
to give rise to sth. [cause] [idiom]etw.Akk. hervorrufen
to give birth to sth. [idiom]etw.Akk. hervorrufen [bewirken]
to bring about sth.etw. hervorrufen
to bring onhervorrufen
to bring outhervorrufen
to call forthhervorrufen
theatre to call for sb. [an actor]jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
Nouns
evocation
45
Hervorrufen {n}
2 Words: Verbs
to make a sensationAufregung hervorrufen
to spark outrageEmpörung hervorrufen
to cause indignationEntrüstung hervorrufen
to cause horrorEntsetzen hervorrufen
med. to cause inflammationsEntzündungen hervorrufen
to arouse laughterGelächter hervorrufen
to cause laughterGelächter hervorrufen
to arouse hatredHass hervorrufen
to incur sb.'s displeasurejds. Unwillen hervorrufen
to engender criticismKritik hervorrufen
to make a marketNachfrage hervorrufen
to blisterSchmerz hervorrufen
to cause frownsStirnrunzeln hervorrufen
to cause amazementVerwunderung hervorrufen
to arouse oppositionWiderstand hervorrufen
to raise angerZorn hervorrufen
3 Words: Verbs
to cause general amusementallgemeine Heiterkeit hervorrufen
to arouse sb.'s concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to cause sb. concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid hervorrufen
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen hervorrufen
to blisterBlasen hervorrufen auf
to provoke an emotionein Gefühl hervorrufen
to elicit a laughein Lachen hervorrufen
med. to cause inflammationeine Entzündung hervorrufen
to provoke a commenteinen Kommentar hervorrufen
to cause a scandaleinen Skandal hervorrufen
to call up sth. [idiom] [to call sth. to mind]etw.Akk. im Geiste hervorrufen [Redewendung]
to call sth. to mindetw.Akk. im Geiste hervorrufen [Redewendung]
to constipateVerstopfung hervorrufen bei
4 Words: Verbs
to summon the image of sb./sth.das Bild von jdm./etw. hervorrufen
to cause sb. shame / guiltScham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen
5+ Words: Verbs
to arouse a feeling of ...ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
» See 5 more translations for hervorrufen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!