Dictionary English ← German: hervorheben

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   das Hervorheben | -
 edit 
VERB   hervorheben | hob hervor/hervorhob | hervorgehoben
 edit 
SYNO   aufragen | aufsteigen | aufstreben ... 
to emphasize sth.
2868
etw.Akk. hervorheben
to highlight sth.
2230
etw.Akk. hervorheben [betonen, auch graphisch]
to emphasise sth. [Br.]
1084
etw. hervorheben
to accentuate sth.
998
etw. hervorheben [betonen]
to stress sth. [emphasize, underline]
844
etw. hervorheben
to underline sth.
790
etw. hervorheben [unterstreichen, auch fig.]
to underscore [emphasize]
412
hervorheben
to elevate sth. [raise the voice]
134
etw. hervorheben [stimmlich]
to note sb./sth. [mention particularly]
60
jdn./etw. hervorheben [besonders erwähnen]
to signalize
12
hervorheben
to single out sth. (as important)etw.Akk. hervorheben
to point out sth.etw.Akk. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
to point sth. outetw.Akk. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
to pick sth. out [also: to pick out sth.] [highlight]etw. hervorheben
idiom to throw sth. into reliefetw. hervorheben
idiom to bring a thing into prominenceetw. hervorheben
to signalise [Br.]hervorheben
to bring out [emphasize]hervorheben
to set off [accentuate, highlight]hervorheben
to blazon forth / abroadhervorheben [laut und öffentlich erklären]
Nouns
highlighting
25
Hervorheben {n}
2 Words: Verbs
to throw sth. into sharp relief [also fig.]etw.Akk. deutlich hervorheben
to lay great stress upon sth. [emphasize]etw. (besonders) hervorheben [betonen]
to distinguish sth. / oneselfetw. / sich hervorheben [herausheben, sich hervortun]
to emphasize sth. stronglyetw. stark hervorheben
to highlight gapsUnterschiede hervorheben
3 Words: Others
We would like to point out ...Wir möchten hervorheben ...
3 Words: Verbs
to highlight the gapsdie Unterschiede hervorheben
to italicise [Br.]durch Kursivschrift hervorheben
to accentuate a detailein Detail hervorheben
4 Words: Verbs
to stress a pointeinen Punkt besonders hervorheben
» See 8 more translations for hervorheben within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hervorheben/DEEN