Dictionary English ← German: herunter

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
SYNO   abwärts | herab | herunter | unten ... 
down {adv} [to a lower position, place]
1056
herunter
downward {adv}
46
herunter
downwards {adv}
27
herunter
2 Words
Internet sb. downloadsjd. lädt herunter
sb./sth. fell downjd./etw. fiel herunter
sb./sth. descendedjd./etw. kam herunter
sb./sth. descendsjd./etw. kommt herunter
sb./sth. skidded downjd./etw. rutschte herunter
Come downstairs!Komm herunter!
3 Words
downstairs {adv}die Treppe herunter
Help me down!Hilf mir herunter!
4 Words
I nearly fell off.Ich fiel fast herunter.
Come from the table!Komm vom Tisch herunter!
5+ Words
I can't eat a thing.Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]
idiom His jaw dropped (open).Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]
My jaw fell (open). [idiom]Mir fiel die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]
idiom My jaw dropped (open). [idiom]Mir klappte die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]
lit. quote Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel]Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel]
idiom His jaw dropped / fell / sagged.Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. [ugs.]
idiom What goes up must come down.Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
to talk one's head off [coll.] [idiom]das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.] [Redewendung]
to lie through one's teeth [idiom]das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
to promise sb. the earth / moon [coll.] [idiom]jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.] [Redewendung]
to be a bundle of nerves [coll.] [idiom]mit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]
» See 3 more translations for herunter within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!