Dictionary English ← German: herumpfuschen

Translation 1 - 7 of 7

English

German

–

NOUN	das Herumpfuschen \| -	edit
VERB	herumpfuschen \| pfuschte herum/herumpfuschte \| herumgepfuscht	edit
SYNO	herumfuhrwerken \| herumfummeln ...
herumfuhrwerken \| herumfummeln \| herumhantieren \| herumhühnern \| herumpfuschen doktern [ugs.] \| herumbasteln \| herumdoktern [ugs.] \| herumpfuschen \| herumschustern \| herumstoppeln [ugs.] \| herumwursteln [ugs.] © OpenThesaurus.de

to goof about / around [coll.]

herumpfuschen [ugs.]

to tinker (with sth.) [incompetently, also fig.]

(an etw.^Dat.) herumpfuschen [ugs.] [pej.]

to monkey with sth.

an etw.^Dat. herumpfuschen [ugs.]

to mess about with sth.

an etw.^Dat. herumpfuschen [ugs.]

to tamper with sth.

an etw.^Dat. herumpfuschen [ugs.] [manipulieren]

to meddle with sth. [tamper]

an etw.^Dat. herumpfuschen [ugs.] [pej.]

to fiddle around with sth.

an etw.^Dat. herumpfuschen [ugs.] [pej.]

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren herumpfuschen/DEEN