Dictionary English ↔ German: herd

Translation 1 - 50 of 113  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a herd | herds
 edit 
VERB  to herd | herded | herded ... 
 
SYNO   to crowd | to herd | herd | ruck
NOUN   der Herd | die Herde
 edit 
SYNO   Herd | Küchenherd
agr. to herd [tend, look after (sheep or cattle)]
342
hüten [Schafe, Vieh]
to herd sb./sth.
235
jdn./etw. treiben [Vieh etc.]
Nouns
gastr. stove
6977
Herd {m}
gastr. cooker [Br.]
3979
Herd {m}
hearth
734
Herd {m} [Feuerstelle] [auch fig.]
herd [also fig. pej.]
437
Herde {f} [auch fig. pej.]
zool. herd
122
Rudel {n}
tech. cockle
121
Herd {m}
gastr. range
93
Herd {m} [aus Eisen]
med. lesion
45
Herd {m}
geol. med. focus
34
Herd {m}
med. nidus
18
Herd {m} [einer Krankheit]
agr. herd
14
Bestand {m} [Viehbestand]
the herd [derogatory]
9
Herdenvieh {n} [fig.]
gastr. fireplaceHerd {m}
geol. hypocenter [Am.]Herd {m} [Erdbebenherd]
geol. hypocentre [Br.]Herd {m} [Erdbebenherd]
the fireside [a person's home and family life]der häusliche Herd {m} [das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims]
the fireside [a person's home and family life]der heimische Herd {m} [das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims]
2 Words: Verbs
agr. to herd animalsTiere treiben
to herd cats [sth. is like herding cats] [coll.] [idiom](einen Sack voll) Flöhe hüten [Redewendung]
to herd outhinaustreiben
to herd togetherzusammenpferchen
to herd togetherzusammentreiben
to herd togethersich zusammendrängen
to herd upzusammentreiben
to herd with sb. [associate with sb.] [obs.]mit jdm. verkehren [mit jdm. Kontakt / Umgang haben]
2 Words: Nouns
med. active focusaktiver Herd {m}
med. active focusstreuender Herd {m}
AGA® (cooker)AGA-Herd {m} [AGA®]
zool. bachelor herdJunggesellenherde {f}
zool. bachelor herdJunggesellenrudel {n}
agr. zool. breeding herdAufzuchtherde {f}
agr. calf herdKälbergruppe {f}
agr. cattle herdViehherde {f}
zool. chamois herdGämsenrudel {n}
common herdgemeines Volk {n}
agr. dairy herdMilchkuhherde {f}
agr. dairy herdHerde {f} von Milchkühen
med. disseminated lesionverstreuter Herd {m}
electric stoveelektrischer Herd {m}
stocks electronic herd [fig.]elektronische Herde {f} [fig.] [anonyme internationale Anleger]
agr. zool. herd averageHerdendurchschnitt {m}
psych. sociol. herd behavior [Am.]Herdenverhalten {n}
psych. sociol. herd behaviour [Br.]Herdenverhalten {n}
agr. zool. herd bookHerdbuch {n} [für Rinder, Schafe etc.]
biol. med. herd immunityHerdenimmunität {f}
psych. sociol. herd instinctGruppentrieb {m} [Herdentrieb]
herd instinctHerdeninstinkt {m}
herd instinctHerdentrieb {m}
» See 14 more translations for herd within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!