Dictionary English German: herausstellen

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
NOUN   das Herausstellen | -
 edit 
VERB1   herausstellen | stellte heraus/herausstellte | herausgestellt
 edit 
VERB2   sich herausstellen | stellte sich heraus/sich herausstellte | sich herausgestellt
 edit 
SYNO   betonen | exponieren | herausstellen ... 
to emphasize
538
herausstellen
to expose
365
herausstellen
to highlight sth.
211
etw.Akk. herausstellen
to underline
89
herausstellen
to signalize
18
herausstellen
to singularize
7
herausstellen
to focus attention on sth.etw.Akk. herausstellen [hervorheben]
to point sth. outetw. herausstellen [fig.]
to put out (ready)herausstellen [z. B. Mülltonne]
to single sb. outjdn. herausstellen
to give prominence to sb.jdn. herausstellen
2 Words
to make sth. clearetw.Akk. klar herausstellen
to particularly stress sth.etw. besonders herausstellen
to become apparentsichAkk. herausstellen
to appearsich herausstellen
to emergesich herausstellen
to transpiresich herausstellen
to turn out [to prove to be]sich herausstellen
to come to lightsich herausstellen
3 Words
to turn out to be sb./sth.sichAkk. als jd./etw. herausstellen
to prove (to be) [too expensive, a great success, etc.]sich herausstellen als [als zu teuer, als großer Erfolg etc.]
4 Words
to prove (to be) truesichAkk. als wahr herausstellen
to turn out a successsich als Erfolg herausstellen
to prove necessarysich als notwendig herausstellen
5+ Words
Time will tell if ...Es wird sich (im Laufe der Zeit) herausstellen, ob ...
If it should emerge that ...Wenn / falls (es) sich herausstellen sollte, dass ...
to (turn out to) be a blessing in disguisesichAkk. im Nachhinein als Segen herausstellen
» See 6 more translations for herausstellen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!