Dictionary English German: herausgeben

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
NOUN   das Herausgeben | -
 edit 
VERB   herausgeben | gab heraus/herausgab | herausgegeben
 edit 
SYNO   freigeben | herausgeben | publizieren ... 
journ. publ. to issue
2397
herausgeben
journ. publ. to publish sth.
866
etw. herausgeben [Buch, Zeitschrift]
publ. to release sth.
770
etw.Akk. herausgeben [als Buch etc.]
to surrender
164
herausgeben
publ. to edit
117
herausgeben
to surrender sb./sth.
34
jdn./etw. herausgeben
to return [give back]
17
herausgeben [zurückgeben]
to bring outherausgeben
to put outherausgeben
to give change [for a payment in excess of the charge]herausgeben [Wechselgeld]
to hand sb./sth. overjdn./etw. herausgeben [aushändigen]
Nouns
journ. publ. editing
19
Herausgeben {n}
2 Words: Verbs
to publish recommendationsEmpfehlungen herausgeben
to release informationInformationen herausgeben
to reissueneu herausgeben
to reprintneu herausgeben
publ. to re-editneu herausgeben
3 Words: Verbs
publ. to publish a bookein Buch herausgeben
to issue a communiquéein Kommuniqué herausgeben
law to issue a patentein Patent herausgeben
to issue a white paperein Weißbuch herausgeben
journ. to release a press statementeine Presseerklärung herausgeben
to release a statementeine Verlautbarung herausgeben
journ. publ. to publish a newspapereine Zeitung herausgeben
fin. to issue bank notes in eurosEuro-Banknoten herausgeben
curr. to issue coins in eurosEuro-Münzen herausgeben
4 Words: Verbs
law to disgorge (illegally gained) profits(illegal erwirtschaftete) Gewinne herausgeben
to shortchange sb. [give less than the correct amount of change]jdm. zu wenig Wechselgeld herausgeben
to short-change sb. [give less than the correct amount of change]jdm. zu wenig Wechselgeld herausgeben
5+ Words: Others
publ. He wants to self-publish a magazine.Er möchte eine Zeitschrift im Eigenverlag herausgeben.
5+ Words: Verbs
to issue a warning to sb.an jdn. eine Warnung ausgeben / herausgeben
» See 7 more translations for herausgeben within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!