Dictionary English ← German: heraus

Translation 1 - 50 of 115  >>

EnglishGerman
–
SYNO   heraus | hervor
out {adv}
577
heraus
forth {adv}
234
heraus
2 Words: Others
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
out of {prep}aus ... (heraus)
sth. defiesetw. fordert heraus
sth. jutsetw. ragt heraus
sth. protrudesetw. streckt heraus
sth. protrudedetw. streckte heraus
bluntly {adv}frei heraus
out here {adv}hier heraus
sb. redactedjd. gab heraus
sb. redactsjd. gibt heraus
sb. releases [publishes]jd. gibt heraus
sb. priedjd. holte heraus
sb. blurtsjd. platzt heraus
sb. blurtedjd. platzte heraus
sb. resectsjd. schneidet heraus
sb. resectedjd. schnitt heraus
sb. exposesjd. stellt heraus
sb. extractsjd. zieht heraus
sb. yanks outjd. zieht heraus
sb. extricatedjd. zog heraus
sb. yanked outjd. zog heraus
sb./sth. challengesjd./etw. fordert heraus
sb./sth. challengedjd./etw. forderte heraus
sb./sth. came outjd./etw. trat heraus
sb./sth. stepped outjd./etw. trat heraus
pert {adj}offen heraus
3 Words: Others
sth. oozes out of sth. [e.g. batter from the waffle maker, polymer from a hole]etw. quillt aus etw.Dat. (heraus) [z. B. Teig aus dem Waffeleisen, Polymer aus einem Loch]
sth. squirmed out / freeetw. wand sich heraus
sth. squirms outetw. windet sichAkk. heraus
sb. re-editedjd. gab neu heraus
sb. reeditsjd. gibt neu heraus
sb. re-editsjd. gibt neu heraus
sb. smartens upjd. putzt sich heraus
sb. temporizesjd. schindet Zeit heraus
sb. ventured out [towards observer]jd. wagte sich heraus
Come out of there!Komm da heraus!
spontaneous {adj}von innen heraus
from inside {adv}von innen heraus
from within {adv}von innen heraus
4 Words: Others
for certain reasons {adv}aus bestimmten Erwägungen (heraus)
psych. affect based {adv} {adj}aus dem Affekt heraus
from a gut feeling {adv}aus dem Bauch heraus
idiom by the seat of one's pants {adv} [using one's instincts]aus dem Bauch heraus [nach Gefühl, intuitiv]
visceral {adj} [fig.] [unreasoning, deep; e.g. reaction]aus dem Bauch heraus [nachgestellt] [Redewendung]
viscerally {adv}aus dem Bauch heraus [Redewendung] [instinktiv]
on a gut level {adv} [coll.]aus dem Bauch heraus [ugs.]
idiom out of a needaus dem Bedürfnis heraus
idiom off the cuff {adv} [coll.] [extemporaneously, without preparation]aus dem Handgelenk (heraus) [ugs.] [aus dem Stegreif, ohne nachzudenken]
» See 13 more translations for heraus within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!