Dictionary English → German: heir

Translation 1 - 64 of 64

English German
 edit 
NOUN   an heir | heirs
 
SYNO   heir | successor | heritor ... 
–
heir
3836
Erbe {m}
law heir
255
Erbfolger {m}
2 Words: Nouns
adopted heiradoptierter Erbe {m}
law agnatic heir [genealogy]agnatischer Erbe {m} [Genealogie]
apparent heirmutmaßlicher Erbe {m}
co-heirMiterbe {m}
corporation heirKonzernerbe {m}
hist. daughter-heir [the inheriting daughter]Erbtochter {f}
fellow heirMiterbe {m}
fellow heir [female]Miterbin {f}
heir apparentThronanwärter {m}
heir apparentrechtmäßiger Erbe {m}
heir apparent [Br.]Thronfolger {m}
law heir locator [Am.]Erbenermittler {m}
law heir male [genealogy]Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]
law heir presumptivemutmaßlicher Erbe {m}
joint heirMiterbe {m}
hist. law joint heir [also: joint-heir]Ganerbe {m}
joint-heirMiterbe {m}
legal heirrechtmäßiger Erbe {m}
mandatory heirNoterbe {m}
principal heirHaupterbe {m}
principal heir [female]Haupterbin {f}
agr. hist. law principal heir [to a landed estate]Anerbe {m}
hist. law single heirAnerbe {m}
sole heirAlleinerbe {m}
sole heirUniversalerbe {m}
sole heiralleiniger Erbe {m}
law sole heir [female]Gesamterbin {f}
law statutory heirgesetzlicher Erbe {m}
law substitutional heirErsatzerbe {m}
law testamentary heireingesetzter Erbe {m} [Testamentserbe]
true heirrechtmäßiger Erbe {m}
law universal heirAlleinerbe {m}
law universal heirUniversalerbe {m}
law universal heiralleiniger Erbe {m}
law universal heir [female]Universalerbin {f}
3 Words: Verbs
to adopt sb. as heirjdn. als Erben annehmen
to be heir to sb.jdn. beerben
to be heir to sb.jds. Erbe sein
to constitute an heireinen Erben einsetzen
to designate sb. as heirjdn. zum Erben bestellen
3 Words: Nouns
law exempt provisional heirbefreiter Vorerbe {m}
law fiduciary provisional heirbeschränkter Vorerbe {m}
law heir and beneficiary [Am.]Erbe und Vermächtnisnehmer
law heir by bloodLeibeserbe {m}
law single heir law [inheritance of an agricultural property to a single heir so that it remains closed]Anerbenrecht {n}
son and heirStammhalter {m}
4 Words: Others
X is Y's heir.X beerbt Y.
4 Words: Verbs
to appoint sb. as (one's) heirjdn. als / zum Erben einsetzen
to be the lawful heirrechtmäßiger Erbe sein
4 Words: Nouns
law appointment as one's heirErbeinsetzung {f}
appointment of an heirEinsetzung {f} eines Erben
heir to the crownKronerbe {m}
heir to the throneErbprinz {m}
heir to the throneThronerbe {m}
heir to the throneThronfolger {m}
heir to the throne [female]Erbprinzessin {f}
heir to the throne [female]Thronerbin {f}
law liability of an heirHaftung {f} eines Erben
5+ Words: Verbs
to claim to be the heirbehaupten, der Erbe zu sein
5+ Words: Nouns
law devolution of an inheritance to the heirErbfall {m}
agr. heir to a / the farmHoferbe {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Heir Apparent [Petra Nash]Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
» See 5 more translations for heir within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren heir/DEEN