| ADJ | heimisch | - | - ...  | |
| SYNO | heimelig | heimisch | ansässig ... | |
1745
heimisch 346
heimisch 196
heimisch 73
heimisch [vertraut, heimelig] 65
heimisch 16
heimisch 16
heimisch [lokal] 7
heimisch 7
heimisch [vertraut] Dictionary English ← German: heimisch | Translation 1 - 17 of 17 |
| English | German | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
| econ. domestic {adj} | 1745 heimisch | | ||||||||
| home {adj} | 346 heimisch | | ||||||||
| bot. zool. indigenous {adj} | 196 heimisch | | ||||||||
| homey {adj} [Am.] | 73 heimisch [vertraut, heimelig] | | ||||||||
| native {adj} | 65 heimisch | | ||||||||
| regional {adj} | 16 heimisch | | ||||||||
| local {adj} | 16 heimisch [lokal] | | ||||||||
| homelike {adj} | 7 heimisch | | ||||||||
| familiar {adj} | 7 heimisch [vertraut] | | ||||||||
| home-like {adj} | heimisch | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| endemic (to) {adj} | heimisch (in) [an einem Ort auftretend] | | ||||||||
| strange {adj} [archaic] [foreign] | nicht heimisch | | ||||||||
| zool. to be a native resident | heimisch sein | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| bot. zool. native to Northern Europe {adj} [postpos.] | in Nordeuropa heimisch | | ||||||||
| biol. to be native to ... [a country, continent, etc.] | in ... heimisch sein [Land, Kontinent etc.] | | ||||||||
| idiom to be at home with sth. | in etw.Dat. heimisch sein [in einem Fachgebiet bewandert sein] | | ||||||||
| to feel at home | sich heimisch fühlen | | ||||||||
| » See 3 more translations for heimisch within comments |
