Dictionary English ← German: heilige

Translation 1 - 50 of 122  >>

EnglishGerman
–
ADJ  heilig | heiliger | am heiligsten
heiliger | heilige | heiliges
heiligster | heiligste | heiligstes
 edit 
NOUN1   der Heilige/ein Heiliger | die Heiligen
 edit 
NOUN2   die Heilige | die Heiligen
 edit 
saints
219
Heilige {pl}
relig. saint [female]
103
Heilige {f}
relig. saintessHeilige {f}
holy onesHeilige {pl}
2 Words: Others
idiom Holy smoke! [dated or hum.]Heilige Einfalt! [auch: Du heilige Einfalt!, O heilige Einfalt!]
Holy mackerel! [coll.]Heilige Makrele! [ugs.] [meist verwendet als "Ach du heilige Makrele!"]
Holy shit! [vulg.]Heilige Scheiße! [ugs.]
Holy crap! [coll.]Heilige Scheiße! [vulg.]
2 Words: Nouns
hist. relig. (Sacred) Congregation of Rites [Sacra Rituum Congregatio](Heilige) Ritenkongregation {f}
hist. Holy AllianceHeilige Allianz {f}
relig. Saint Bibiana [also: Viviana, Vivian, Vibiana]heilige Bibiana {f} [auch Vivien, Viviane, Viviana]
relig. Holy Eucharistheilige Eucharistie {f}
bibl. Holy FamilyHeilige Familie {f}
hist. relig. sacred historyheilige Geschichte {f}
ordinance [Christian rite]heilige Handlung {f} [christliches Ritual]
relig. Blessed VirginHeilige Jungfrau {f}
relig. Holy CommunionHeilige Kommunion {f}
sacred cow [also fig.]heilige Kuh {f} [auch fig.]
hist. relig. Holy Lance [Lancea sacra]Heilige Lanze {f}
hist. Spear of DestinyHeilige Lanze {f}
hist. pol. relig. Holy LeagueHeilige Liga {f}
relig. (Holy) Massheilige Messe {f}
relig. Christmas EveHeilige Nacht {f}
relig. Christmas nightHeilige Nacht {f}
relig. Holy NightHeilige Nacht {f}
relig. consecrated oilsheilige Öle {pl}
relig. holy oilsheilige Öle {pl}
sacred dutyheilige Pflicht {f}
relig. Saint Rosaliaheilige Rosalia {f}
bibl. Scriptures {pl}Heilige Schrift {f}
bibl. Holy ScriptureHeilige Schrift {f}
bibl. Holy Writ [dated]Heilige Schrift {f}
relig. scriptureheilige Schrift {f} [auch für nichtchristliche Religionen verwendet]
relig. bible [sacred writings of any religion]heilige Schrift {f} [bes. einer anderen als der jüd. oder christl. Religion]
relig. holy scripturesheilige Schriften {pl}
relig. sacred Scripturesheilige Schriften {pl}
relig. sacred writingsheilige Schriften {pl}
sacred cityheilige Stadt {f}
sacred siteheilige Stätte {f}
holy sitesheilige Stätten {pl}
relig. St. VerenaHeilige Verena {f}
relig. transubstantiationHeilige Wandlung {f}
relig. Holy WeekHeilige Woche {f}
3 Words: Nouns
relig. Saint Angela Merici(heilige) Angela Merici {f}
relig. Saint Mary Magdalene(heilige) Maria Magdalena {f}
relig. the Holy Firedas Heilige Feuer {n}
bibl. Eucharistdas heilige Mahl {n} [Brot und Wein]
relig. the Holy Officedas Heilige Offizium {n} [kath.]
relig. the highest authority in the Curiadas Heilige Offizium {n} [kath.]
bibl. relig. the Holy Ghostder Heilige Geist {m}
» See 6 more translations for heilige within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!