Dictionary English ← German: heikel

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

ADJ	heikel \| heikler/heikeler \| am heikelsten ...	edit
SYNO	anrüchig \| anstößig \| anzüglich ...
anrüchig \| anstößig \| anzüglich \| derb \| frivol \| heikel \| lasziv \| nicht salonfähig \| schlüpfrig \| ungehörig \| zotig \| zweideutig delikat \| haarig \| heikel \| knifflig \| kritisch \| misslich \| nicht ganz ohne [ugs.] \| nicht geheuer \| prekär \| problematisch \| problembehaftet \| schwierig \| verfänglich diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

awkward {adj} [problem, question, situation]

1887

delicate {adj} [precarious]

1717

heikel [Angelegenheit etc.]

precarious {adj}

1693

thorny {adj} [fig.]

1181

particular {adj} [fastidious, choosy]

644

heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]

tricky {adj} [situation, problem]

549

sensitive {adj} [mission, issue]

426

fussy {adj}

421

dodgy {adj} [Br.] [coll.] [situation]

371

heikel [Situation]

dicey {adj} [coll.]

317

picky {adj} [coll.] [esp. about food]

207

heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]

shaky {adj} [precarious]

197

touchy {adj} [subject]

148

subtle {adj}

103

queasy {adj}

89

fastidious {adj}

81

ticklish {adj} [fig.]

78

dainty {adj}

32

scabrous {adj}

28

fussily {adv}

13

queasily {adv}

8

kittle {adj} [archaic] [difficult to cope with, situation or person]

8

heikel [Situation oder Person]

trickily {adv} [situation, problem]

7

scabrously {adv}

5

touchily {adv}

3 Words

to be nice about sth.

bei etw. heikel sein

» See 4 more translations for heikel within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!