Dictionary English ← German: hegen

Translation 1 - 50 of 77  >>

EnglishGerman
–
NOUN   (das) Hegen | -
 edit 
VERB   hegen | hegte | gehegt
 edit 
SYNO   bemuttern | hegen | pflegen ... 
to cherish sth. [feelings, hope etc.]
954
etw. hegen
to tend sth. [animals, plants]
754
etw. hegen [Tiere, Pflanzen]
to nurture sth. [idea, ambitions]
658
etw.Akk. hegen
to harbour [Br.]
471
hegen [Gedanken, Groll, etc.]
to feed sb./sth. [care for]
361
jdn./etw. hegen
to harbor sth. [Am.] [doubts, a grudge, feelings, etc.]
335
etw. hegen [geh.] [Zweifel, Groll, Gefühle etc.]
to foster
257
hegen
to nourish
163
hegen
to conceive [wish]
117
hegen [Wunsch]
to treasure
110
hegen
to bear [grudge, hatred]
85
hegen [veraltend oder geh.]
to nurse sth. [hope, wrath etc.]
74
etw. hegen [Gedanken, Groll, etc.]
to entertain sth. [doubts]
33
etw.Akk. hegen [Zweifel]
to care for sth. [tend, look after]etw.Akk. hegen
Nouns
nurture
117
Hegen {n}
2 Words: Verbs
to conceive an abhorrence forAbscheu hegen
to be apprehensive [have reservations]Bedenken hegen
to bear grudgesGroll hegen
to bear a grudgeGroll hegen
to nourish hatredHass hegen
to nourish hopeHoffnung hegen
to harbour hopes [Br.]Hoffnungen hegen
to conceive a dislikeMissfallen hegen
to harbor thoughts of revenge [Am.]Rachegedanken hegen
to harbour thoughts of revenge [Br.]Rachegedanken hegen
to conceive suspicionVerdacht hegen
to entertain suspicionVerdacht hegen
to be prejudicedVorurteile hegen
to doubtZweifel hegen
to entertain doubtZweifel hegen
to harbour doubts [Br.]Zweifel hegen
to have scruplesZweifel hegen
3 Words: Verbs
to nourish a feelingein Gefühl hegen
to hold a feeling in the mindein Gefühl hegen
to harbor a secret [Am.]ein Geheimnis hegen
to harbour a secret [Br.]ein Geheimnis hegen
to cherish a hopeeine Hoffnung hegen
to conceive a hopeeine Hoffnung hegen
to hold a hopeeine Hoffnung hegen
to hold a thought in the mindeinen Gedanken hegen
to harbour a grudge [Br.]einen Groll hegen
to suspecteinen Verdacht hegen
to harbor a suspicion [Am.]einen Verdacht hegen
to conceive a desireeinen Wunsch hegen
to cherish false hopesfalsche Hoffnungen hegen
to cherish great expectationsgroße Erwartungen hegen
to nourish and cherishhegen und pflegen
to harbor an interest in sb./sth. [Am.]Interesse an jdm./etw. hegen
to bear hatred towards sb.jdm. gegenüber Hass hegen
to cosset sb.jdn. hegen und pflegen
» See 3 more translations for hegen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!