Wörterbuch Englisch Deutsch: heels

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heel | heels
anat. heels
382
Fersen {pl}
cloth. heels [of shoes or boots]
176
Absätze {pl}
heels
5
Schuhabsätze {pl}
cloth. heels [coll.]
5
Stöckelschuhe {pl}
2 Wörter: Andere
at sb.'s heels {adv} [idiom]auf jds. Fersen [Redewendung]
at sb.'s heels {adv} [idiom]jdm. auf den Fersen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
VetMed. contracted heels {pl} [treated as sg. or pl.]Trachtenzwanghuf {m} [veraltet] [Zwanghuf]
med. cracked heelsSchrunden {pl} [rissige Fersen]
cosmet. cracked heelsrissige Fersen {pl}
cloth. high heelsHigh Heels {pl}
cloth. high heelshohe Absätze {pl}
cloth. high heels [shoes]Hackenschuhe {pl} [ugs.]
cloth. high heels [shoes]Stöckelschuhe {pl}
cloth. high heels [shoes]hochhackige Schuhe {pl}
cloth. high heels [shoes]hohe Schuhe {pl} [hohe Absätze]
cloth. low heelsflache Absätze {pl}
cloth. low heelsniedrige Absätze {pl}
cloth. spike heelsStöckelabsätze {pl}
cloth. spike heels [spike-heeled shoes]Stöckelschuhe {pl}
cloth. stiletto heelsPfennigabsätze {pl}
cloth. stiletto heelsStöckelabsätze {pl}
tar heels [coll.] [North Carolinians]Teerfersen {pl} [selten] [Menschen aus North Carolina (USA)]
cloth. wedge heelsKeilabsätze {pl}
3 Wörter: Andere
head over heels {adv}kopfüber [fig.]
head over heels {adv} [idiomatic expression]Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
on one's heels {adv}auf den Fersen
out at heels {adj}verwahrlost
upon one's heelsauf den Fersen
3 Wörter: Verben
to be on sb.'s heels [idiom]jdn. verfolgen [jdm. auf den Fersen sein]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenklappen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenknallen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammennehmen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenreißen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenschlagen [veraltend] [Jargon]
to cool one's heels [idiom]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to kick one's heels [Br.] [coll.] [idiom]Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]
to kick one's heels [Br.] [idiom] [be kept waiting]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to stick to sb.'s heelssich an jds. Fersen heften
3 Wörter: Substantive
cloth. fuck me heels [vulg.] [coll.] [high heels]Pornotreter {pl} [ugs.]
cloth. fuck me heels [vulg.] [coll.] [high heels]Stöckelschuhe {pl}
sports high heels raceStöckelschuhrennen {n}
4 Wörter: Andere
down at the heels {adj} [idiom]abgesandelt [österr.] [ugs.] [heruntergekommen]
gone head over heels {past-p}sich überschlagen
idiom hard on his heelshart auf seinen Fersen
on the heels of sth. {adv} [soon after sth.]kurz nach etw.Dat.
sb. went head over heelsjd. überschlug sich
4 Wörter: Verben
to be close on sb.'s heels [idiom]jdm. dicht auf den Fersen sein [Redewendung]
to dig in one's heels [idiom]auf stur schalten [ugs.] [pej.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
to dig in one's heels [idiom]auf seinem Standpunkt beharren
to dig one's heels in [coll.] [idiom] [stubbornly refuse to yield]sichAkk. auf die Hinterbeine stellen [ugs.] [Redewendung] [stur seinen Standpunkt verteidigen]
» Weitere 7 Übersetzungen für heels innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!