Dictionary
English
↔
German:
hedge
Translation
1 - 50
of
263
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
edit
NOUN
a
hedge
|
hedges
edit
VERB
to
hedge
|
hedged
|
hedged
...
hedging
|
hedges
SYNO
to hedge
|
to hedge in
|
hedge
...
to hedge
|
to hedge in
hedge
|
hedgerow
hedge
|
hedging
©
Princeton University
–
fin.
to
hedge
[financial
risks]
2032
absichern
to
hedge
[a
question]
1154
ausweichen
to
hedge
865
abdecken
to
hedge
28
hedgen
to
hedge
sich
schützen
to
hedge
ein
Sicherungsgeschäft
abschließen
to
hedge
sth.
[surround
sth.
with
a
hedge
:
e.g.
field,
garden]
etw.
mit
einer
Hecke
umgeben
Nouns
hedge
2835
Hecke
{f}
fin.
hedge
[against
financial
loss]
1234
Absicherung
{f}
fin.
hedge
105
Kursabsicherung
{f}
fin.
hedge
66
Sicherungsgeschäft
{n}
fin.
hedge
39
Gegendeckung
{f}
agr.
hort.
hedge
[encircling
sth.]
17
Einfriedung
{f}
[durch
Hecken]
hedge
12
Hag
{m}
[veraltet]
fin.
hedge
11
Hedgegeschäft
{n}
ling.
hedge
6
Heckenausdruck
{m}
hedge
Gehölzstreifen
{m}
hedge
Lebhag
{m}
[schweiz.]
[Hag]
ling.
hedge
sprachliche
Hecke
{f}
fin.
hedge
Absicherung
{f}
im
Termingeschäft
2 Words: Verbs
fin.
insur.
to
hedge
against
sth.
sich
Akk.
gegen
etw.
Akk.
absichern
to
hedge
bets
Wetten
absichern
hort.
to
hedge
off
sth.
etw.
Akk.
(mit
einer
Hecke)
abgrenzen
to
hedge
receivables
Forderungen
absichern
to
hedge
sb.
/
sth.
against
sth.
jdn.
/
etw.
gegen
etw.
Akk.
absichern
hort.
to
hedge
sth.
(in)
[confine
as
if
with
a
hedge;
also
fig.]
etw.
einhegen
[auch
fig.]
2 Words: Nouns
fin.
anticipatory
hedge
antizipatives
Sicherungsgeschäft
{n}
hort.
beechwood
hedge
Buchenhecke
{f}
hort.
box
hedge
Buchsbaumhecke
{f}
hort.
boxwood
hedge
Buchsbaumeinfassung
{f}
[mittelhohe
bis
hohe
Buchsbaumsträucher]
hort.
boxwood
hedge
Buchsbaumhecke
{f}
cactus
hedge
Kaktushecke
{f}
fin.
cross-
hedge
Ersatz-Sicherungsgeschäft
{n}
ecol.
hort.
dead
hedge
Totholzhecke
{f}
fin.
direct
hedge
direktes
Hedgegeschäft
{n}
fin.
futures
hedge
Terminkontraktabsicherung
{f}
bot.
gorse
hedge
Ginsterhecke
{f}
hort.
hawthorn
hedge
[having
white
flowers]
Weißdornhecke
{f}
fin.
hedge
accounting
Sicherungszusammenhang
{m}
acc.
hedge
accounting
Bilanzierung
{f}
von
Sicherungsbeziehungen
hort.
hedge
arch
Heckenbogen
{m}
agr.
geogr.
hedge
bank
Knick
{m}
[Wallhecke]
agr.
geogr.
hedge
bank
Wallhecke
{f}
hedge
buying
Sicherungskäufe
{pl}
hedge
clause
Kurssicherungsklausel
{f}
hedge
clause
[disclaimer]
Schutzklausel
{f}
hort.
tools
hedge
clipper
Heckenschere
{f}
hort.
tools
hedge
clippers
{pl}
[one
pair]
Heckenschere
{f}
hort.
hedge
cutter
Heckenschneider
{m}
hort.
hedge
door
Heckentor
{n}
» See
8
more translations for
hedge
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!