Dictionary English ↔ German: heck

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   heck | -
NOUN   das Heck | die Hecks/Hecke
 edit 
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]
540
Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
naut. aftermost {adj}dem Heck am nächsten
Nouns
naut. stern
577
Heck {n}
automot. aviat. tail
288
Heck {n}
rear
223
Heck {n}
heck [euphemism]
86
[Euphemismus für "hell" - Hölle]
naut. poop
79
Heck {n}
back
50
Heck {n}
aviat. tailpiece
33
Heck {n} [Luftfahrzeug]
automot. kammbackK-Heck {n}
2 Words: Others
Oh heck!Au, Backe! [ugs.]
2 Words: Nouns
textil. heck boxKatze {f} [Zettelmaschine]
chem. Heck reactionHeck-Reaktion {f}
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]Heck-Krankheit {f} [fokale epitheliale Hyperplasie]
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]Heck'sche Krankheit {f}
dent. med. Heck's disease [also: Heck disease]hecksche Krankheit {f} [Morbus Heck]
3 Words: Others
naut. at the rear {adv}am Heck
by the stern {adv}mit dem Heck
What the heck ...? [coll.] [idiom]Was zum Henker ...? [ugs.] [zum Teufel] [Redewendung]
What the heck! [coll.] [idiom]Wen kümmert's!
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Egal! [Was soll's!]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was solls! [Ausruf der Resignation]
What the heck? <WTH> [coll.] [idiom]Was zum Kuckuck? [ugs.] [Redewendung]
What the heck? <WTH> [coll.] [idiom]Was zum Teufel? [Redewendung]
What the heck?! [coll.]Was soll das?! [ugs.]
3 Words: Verbs
traffic to sit on sb.'s tail [fig.] [to follow too closely when driving]jdm. am Heck kleben [ugs.] [fig.] [zu dicht auffahren]
3 Words: Nouns
geogr. Aix-sur-CloieEsch auf der Heck {n}
dent. med. focal epithelial hyperplasia <FEH> [Heck's disease]Morbus Heck {m}
sticker on bootPlakette {f} am Heck
4 Words: Others
naut. from stem to stern {adv}vom Bug bis zum Heck
idiom The heck with it!Was soll's!
To heck with it! [idiom]Zum Kuckuck! [ugs.] [Redewendung]
idiom Who (in) the heck ...?Wer zum Kuckuck ...?
5+ Words: Others
It annoys the heck out of me! [coll.] [idiom]Es geht mir sowas von auf den Sack! [ugs.] [Redewendung]
just for the heck of it {adv} [coll.] [idiom]einfach nur so [ugs.]
What the heck / hell does that mean? <WTHDTM > [coll.]Was zum Kuckuck / Teufel soll das bedeuten? [ugs.]
Where in the heck was she? [coll.]Wo war sie denn (nur)?
5+ Words: Verbs
to do a heck of a job [coll.]eine Aufgabe hervorragend lösen
to do a heck of a job [coll.]seine Sache gut machen
to do a heck of a job [coll.]seine Sache super machen [ugs.]
to do a heck of a job [coll.]einen verdammt guten Job machen [ugs.]
to not give a heck about sth. [coll.] [idiom]sichAkk. den Teufel um etw.Akk. scheren [ugs.] [Redewendung]
idiom to scare the heck out of sb.jdm. einen gehörigen Schrecken einjagen
5+ Words: Nouns
heck of a lot of effort [coll.]Heidenaufwand {m} [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
agr. zool. T
agr. zool. T
zool. T
» See 4 more translations for heck within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren heck!/DEEN