Wörterbuch Englisch Deutsch: heavy laden

Übersetzung 1 - 50 von 629  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   burdened | heavy-laden | loaded down ... 
heavy-laden {adj}schwerbeladen
heavy-laden {adj}schwer beladen
ecol. FoodInd. heavy-metal laden {adj}mit Schwermetallen belastet
bibl. ye that labour and are heavy laden [Br.]ihr Mühseligen und Beladenen
bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]
Teilweise Übereinstimmung
comm. one-dollar shopEin-Dollar-Laden {m} <1-Dollar-Laden>
mus. RadioTV heavy rotationHeavy Rotation {f} [häufiges Spielen eines Songs / Videoclips im Hörfunk und Musikfernsehen]
mus. heavy rock [musical genre]Heavy Rock {m}
mus. heavy metal (music)Heavy Metal {m}
laden {adj} {past-p}beladen
laden {adj} {past-p}geladen
comp. downloadingLaden {n}
transp. loadingLaden {n}
comm. premiseLaden {m}
comm. shopLaden {m}
laden {adj} [burdened]belastet
to lade [archaic]laden
to rechargewieder laden
to reloadneu laden
comp. to reloadwieder laden
comm. premises {pl} [shop]Laden {m}
cloud-laden {adj}wolkenschwer
conflict-laden {adj}konfliktbeladen
conflict-laden {adj}konfliktträchtig
doom-laden {adj}verhängnisvoll
emotionally laden {adj}emotionsgeladen
FoodInd. fat-laden {adj}fettreich
fear-laden {adj}angstbesetzt
fully laden {adj}vollbeladen
gold-laden {adj}goldbeladen
guilt-laden {adj}schuldbeladen
heavily laden {adj}schwerbeladen
spec. iron-laden {adj}eisenbelastet
bot. pollen-laden {adj}pollenbeladen
pollutant-laden {adj}schadstoffbeladen
pollutant-laden {adj}schadstoffbelastet
snow-laden {adj}schneebeladen
FoodInd. starch-laden {adj}stärkereich
treasure-laden {adj}schatzbeladen
comp. virus-laden {adj}virenträchtig
laden weightGesamtgewicht {n}
comp. to bootstrap sth.etw. laden
naut. transp. to bunker sth.etw. laden
electr. to charge sth.etw. laden
comp. to download sth.etw. laden
transp. weapons to load sth.etw. laden
businessLaden {m} [ugs.] [Sache]
preloadingLaden {n} der Anfangsgrößen
tuckshopLaden {m} für Süßigkeiten
deeply laden {adj}schwer beladen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!