 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow] | 173 Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss] | |
| heat {adj} [attr.] [e.g. collapse, rash, dome, record, shield] | 40 Hitze- [z. B. Kollaps, Ausschlag, Glocke, Rekord, Schild] | |
| heat {adj} [attr.] [e.g. bed, pad, output, value] | 5 Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert] | |
| Verbs |
| chem. tech. to heat sth. | 1088 etw.Akk. erhitzen | |
| to heat sth. [e.g. a room; the windscreen / windshield] | 375 etw.Akk. beheizen [z. B. ein Zimmer; die Windschutzscheibe] | |
| to heat | 373 heizen | |
| to heat sth. | 332 etw.Akk. anwärmen | |
| to heat sth. | 192 etw.Akk. erwärmen | |
| to heat sth. [oven etc.] | 68 etw.Akk. befeuern [mit Brennstoff versorgen] | |
| to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.] | 14 etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.] | |
| Nouns |
| heat1 | 1455 Hitze {f} | |
| heat1 | 142 Wärme {f} | |
| sports heat2 | 88 Lauf {m} [Durchgang] | |
| weapons heat [Am.] [coll.] [gun] | 41 Knarre {f} [ugs.] [Schusswaffe] | |
| heat | 35 Feuer {n} | |
| VetMed. zool. heat | 27 Brunst {f} [von weiblichen Tieren] | |
| sports heat2 | 27 Durchgang {m} [z. B.: Bob, Rennrodeln] | |
| sports heat2 [coll.] | 23 Ausscheidungskampf {m} | |
| sports heat2 | 20 Vorlauf {m} | |
| weapons heat [Am.] [coll.] [guns] | 13 Knarren {pl} [ugs.] [Schusswaffen] | |
| biol. heat | 11 Läufigkeit {f} | |
| hist. med. heat [calor] | 5 Calor {m} [Erwärmung] | |
| the heat [Am.] [sl.] [intensification of police activity in pursuing criminals] | erhöhter Ermittlungsdruck {m} | |
| the heat [Am.] [sl.] [police] | die Bullen {pl} [ugs.] [Polizei] | |
| the heat [Am.] [sl.] [police] | die Polizei {f} | |
| 2 Words: Others |
| material heat-absorbing {adj} | wärmeabsorbierend | |
| material heat-absorbing {adj} | wärmeaufnehmend | |
| heat-affected {adj} | wärmebeeinflusst | |
| phys. heat-based {adj} [attr.] | wärmebasiert | |
| material heat-conducting {adj} {pres-p} | wärmeleitend | |
| material heat-conductive {adj} | wärmeleitend | |
| heat-denatured {adj} | hitzedenaturiert | |
| heat-dissipating {adj} | wärmeableitend | |
| phys. tech. heat-generating {adj} | wärmeerzeugend | |
| tech. heat-inactivated {adj} | hitzeinaktiviert | |
| heat-induced {adj} | hitzeinduziert | |
| heat-insulated {adj} | wärmegedämmt | |
| tech. heat-insulated {adj} | wärmeisolierend | |
| heat-insulating {adj} | hitzeisolierend | |
| tech. heat-insulating {adj} | wärmedämmend | |
| heat-insulating {adj} | wärmeisolierend | |
| tech. heat-labile {adj} | hitzeinstabil | |
| tech. heat-liable {adj} | hitzeanfällig | |
| heat-proof {adj} | hitzebeständig | |
| heat-proof {adj} | wärmebeständig | |
| tech. heat-reactive {adj} | hitzereaktiv | |
| tech. heat-reactive {adj} | wärmereaktiv | |
| heat-related {adj} | hitzebedingt | |
| heat-repellant {adj} [spv.] [heat-repellent] | hitzeabweisend | |
| heat-repellent {adj} | hitzeabweisend | |
