Dictionary English ↔ German: healthy

Translation 1 - 62 of 62


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   healthy | healthier | healthiest
 
SYNO   good for you | healthy | salubrious ... 
–
healthy {adj}
7629
gesund
healthy {adj}
369
wohlbehalten
healthy {adj} [considerable in size or amount]
13
beträchtlich
2 Words: Others
med. eye-healthy {adj}augengesund
heart-healthy {adj}herzgesund
hereditarily healthy {adj}erbgesund
psych. mentally healthy {adj}psychisch gesund
perfectly healthy {adj}kerngesund
Stay healthy.Bleib gesund.
2 Words: Nouns
biol. (healthy) carrierKonduktor {m} [Genetik]
healthy appetitegesunder Appetit {m}
healthy attitudegesunde Ansicht {f}
healthy basissolide Grundlage {f}
healthy climateHeilklima {n}
comm. healthy companygesundes Unternehmen {n}
dent. healthy dentitiongesundes Gebiss {n}
healthy dietgesunde Ernährung {f}
healthy eatinggesunde Ernährung {f}
healthy habitsgesunde Gewohnheiten {pl}
ecol. RealEst. healthy housingWohngesundheit {f}
ecol. RealEst. healthy housinggesundes Wohnen {n}
journ. pol. healthy majority [coll.] [fig.] [substantial majority]satte Mehrheit {f} [ugs.] [fig.]
gastr. healthy mealgesunde Mahlzeit {f}
gastr. healthy nutritiongesunde Ernährung {f}
healthy peopleGesunde {pl}
med. healthy personGesunder {m}
healthy persongesunde Person {f}
gastr. healthy portiongesunde Portion {f}
healthy progenygesunde Nachkommenschaft {f}
healthy respectHeidenrespekt {m} [ugs.]
healthy respectgesunder Respekt {m}
psych. healthy selfgesundes Selbst {n}
healthy suspiciongesundes Misstrauen {n}
med. healthy volunteergesunder Proband {m}
3 Words: Others
Are you healthy? [singular, informal]Bist du gesund?
3 Words: Verbs
to be pronounced healthyfür gesund erklärt werden
to keep oneself healthysich gesund erhalten
3 Words: Nouns
healthy eating pyramidErnährungspyramide {f}
healthy even heatgesunde gleichförmige Hitze {f}
med. sociol. healthy user bias <HUB> [base rate fallacy in epidemiologic studies]Healthy User Bias {m} {n} [Prävalenzfehler in Arzneimittelstudien]
jobs med. sociol. healthy worker effect <HWE>Healthy-Worker-Effekt {m} <HWE>
dent. nature-healthy dentitionnaturgesundes Gebiss {n}
4 Words: Others
with a healthy climate {adj}heilklimatisch
4 Words: Verbs
to be strong and healthystark und gesund sein
to earn a healthy profiteinen ansehnlichen Gewinn machen
to live a healthy lifegesund leben
to stay healthy through activityweder rasten noch rosten [Redewendung]
to stay healthy through activitysich durch Bewegung fit halten
to stay sane and healthygeistig und körperlich gesund bleiben
4 Words: Nouns
advocate of healthy livingVerfechter {m} eines gesunden Lebenswandels
med. subjects with healthy eyesAugengesunde {pl}
5+ Words: Others
proverb quote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]Morgenstund hat Gold im Mund.
Happy and Healthy New Year!Frohes, gesundes neues Jahr!
5+ Words: Verbs
to be (as) healthy as a horse [coll.] [idiom]kerngesund sein
to eat / have a healthy dietsich gesund ernähren
5+ Words: Nouns
a crucial factor for healthy agingein wesentlicher Faktor {m} für gutes Altern
a healthy mind in a healthy bodyein gesunder Geist {m} in einem gesunden Körper
demands of providing healthy living and working conditionsAnforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
healthy living and working conditionsgesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse {pl}
maintenance of safe and healthy working conditionsAufrechterhaltung {f} sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen
requirements concerning healthy living and working conditionsAnforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
Fiction (Literature and Film)
lit. VetMed. F The Koi Doctor - Your guide to keeping healthy koi [Maarten Lammens]Der Koi Doktor - Der Leitfaden für gesunde Koihaltung
» See 11 more translations for healthy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!