Dictionary English → German: headed

Translation 1 - 50 of 1241  >>

English German
 edit 
VERB  to head | headed | headed ... 
–
headed {adj} {past-p}
239
betitelt
headed {adj} {past-p} [led]
224
geleitet
-headed {adj}
34
-köpfig
headed ... {adj} [postpos.] [e.g. chapter, article]mit der Überschrift ... [nachgestellt]
2 Words: Others
air-headed {adj} [coll.]hohlköpfig [ugs.]
arrow-headed {adj}mit einer Pfeilspitze versehen
bald-headed {adj}glatzköpfig
bald-headed {adj}kahlköpfig
bare-headed {adj}barhäuptig
big-headed {adj} [coll.]großkopfig [ugs.]
big-headed {adj} [coll.]eingebildet [arrogant]
zool. black-headed {adj}schwarzköpfig
block-headed {adj}dummköpfig
bone-headed {adj}dummköpfig
bone-headed {adj}verbohrt
med. VetMed. broad-headed {adj} [brachycephalic]kurzschädelig [brachyzephal]
bull-headed {adj}starrköpfig
bull-headed {adj} [having the head of a bull]stierköpfig
bullet-headed {adj}rundköpfig
cabbage-headed {adj}kohlköpfig
cheese-headed {adj} [silly]dumm
clear-headed {adj}klar denkend
cool-headed {adj}besonnen
cool-headed {adj}gelassen
curly-headed {adj}krausköpfig
curly-headed {adj}lockenköpfig
dog-headed {adj}hundsköpfig
double-headed {adj}doppelköpfig
double-headed {adj}zweiköpfig
dull-headed {adj}schwachköpfig
dunder-headed {adj} [coll.]dumm
myth. eight-headed {adj} [serpent, dragon, etc.]achtköpfig [Schlange, Drache etc.]
relig. elephant-headed {adj} [esp. Ganesha]elefantenköpfig
empty-headed {adj}hirnlos [ugs.] [pej.] [geistlos, dämlich, doof]
empty-headed {adj}hohlköpfig [ugs.]
empty-headed {adj}strohdumm [ugs.]
falcon-headed {adj}falkenköpfig
myth. four-headed {adj}vierköpfig [Ungeheuer]
anat. four-headed {adj} [e.g. muscle]vierköpfig [z. B. Muskel]
fuzzy-headed {adj} [coll.]benebelt
fuzzy-headed {adj} [coll.]nicht (ganz) klar im Kopf
gaunt-headed {adj} [rare]mit hagerem Kopf [nachgestellt]
haggis-headed {adj} [Scot.]dumm
hard-headed {adj}nüchtern
hard-headed {adj}realistisch
hard-headed {adj}vernünftig
hard-headed {adj} [fig.]sachlich
headed byangeführt von
headed by {prep}unter Federführung [+Gen.] [auch: unter Federführung von]
headed byunter Führung von
» See 22 more translations for headed within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!