Dictionary English → German: haze

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
NOUN   a haze | hazes
 edit 
VERB  to haze | hazed | hazed ... 
 
SYNO   daze | fog | haze
–
to haze sb.
687
jdn. schikanieren
to haze sth. [by dust, smoke, clouds] [rare]
127
etw.Akk. verschleiern [durch Dunst, Qualm, Wolken]
to haze sb.
106
jdn. schinden [fig.]
Nouns
haze
2487
Dunst {m}
haze
866
Nebel {m}
haze
432
Schleier {m}
haze
339
Dunstschleier {m}
lit. haze
67
Duft {m} [poet.: Dunst]
med. haze
55
Trübung {f}
spec. haze
9
Glanzschleier {m}
meteo. haze [WMO code 05]trockener Dunst {m} [relative Feuchte < 80 %]
2 Words
ecol. meteo. Arctic hazearktischer Dunst {m}
aviat. meteo. dust hazeStaubtrübung {f}
meteo. dust haze [weather report]Staubdunst {m}
gray haze [Am.]Grauschleier {m}
haze amount [hazer]Dunstmenge {f} [bei Nebelmaschine, Hazer]
material tech. haze valueTrübungswert {m}
heat hazeHitzeschleier {m} [vor Hitze flimmernde Luft]
industrial hazeIndustriedunst {m}
drugs orange haze [Am.] [sl.]LSD {n}
drugs purple haze [Am.] [sl.][Slang für diverse Drogen, LSD, Purple Cannabis od. Marihuana, bzw. den von ihnen hervorgerufenen Rausch]
meteo. September hazeSeptembernebel {m}
mil. smoke haze [chemical warfare]künstlicher Nebelschleier {m}
3 Words
bank of hazeDunstschleier {m}
clouds of hazeDunstschwaden {pl}
early-morning hazeMorgendunst {m}
meteo. layer of hazeDunstschicht {f}
veil of hazeDunstschleier {m}
5+ Words
His mind was in a haze.Er war wie betäubt.
His mind was in a haze.Er blickte nicht mehr durch.
» See 1 more translations for haze within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren haze/DEEN