Dictionary English German: haywire

Translation 1 - 12 of 12


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   haywire | more haywire | most haywire
 edit 
NOUN   a haywire | haywires
 
SYNO   amiss | awry | haywire | wrong ... 
haywire {adj} [coll.]
1378
durchgedreht [ugs.]
haywire {adj} [coll.]
891
übergeschnappt [ugs.]
haywire {adj} [coll.] [not functioning properly, broken]
826
kaputt [ugs.] [beschädigt, defekt]
haywire {adj} [coll.]völlig durcheinander
Nouns
haywire [baling wire]
241
Bindedraht {m} [für Heu]
2 Words
to go haywire [coll.]kaputtgehen [ugs.]
to go haywire [coll.]verrücktspielen [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt]
to go haywire [coll.]verrückt spielen [alt] [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt]
to go haywire [coll.] [idiom] [plans, arrangements]über den Haufen geworfen werden [Redewendung] [Pläne, Vereinbarungen]
to go haywire [coll.] [go badly wrong]überschnappen [ugs.]
3 Words
idiom It's all haywire. [coll.]Es geht drunter und drüber. [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
film F Haywire [Steven Soderbergh]Haywire [auch: Haywire Trau keinem]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!