Dictionary English → German: hawthorn

Translation 1 - 57 of 57

English

German

edit	NOUN	a hawthorn \| hawthorns
	SYNO	haw \| hawthorn
	haw \| hawthorn © Princeton University

–

bot. T

hawthorn [genus Crataegus]

236

Weißdorn {m}

bot. T

hawthorn [genus Crataegus]

Hagdorn {m} [ugs.] [veraltet] [Weißdorn]

bot. T

hawthorn [genus Crataegus]

Hanweide {f} [ugs.] [veraltet] [Weißdorn]

bot. T

hawthorn [genus Crataegus]

Haynerholz {n} [ugs.] [regional]

bot. T

hawthorn [genus Crataegus]

Mehlbaum {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]

bot. T

hawthorn [genus Crataegus]

Mehlbeerbusch {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]

bot. T

hawthorn [genus Crataegus]

Schlafdorn {m} [veraltet] [Weißdorn]

bot. T

hawthorn [genus Crataegus]

Zaundorn {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]

2 Words: Nouns

hort. hawthorn hedge [having white flowers]

Weißdornhecke {f}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

black hawthorn [Crataegus douglasii]

Douglas-Weißdorn {m}

bot. T

black hawthorn [Crataegus douglasii]

Oregon-Weißdorn {m}

bot. T

Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]

Chinesische Glanzmispel {f}

bot. T

Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]

Kahle Glanzmispel {f}

bot. T

Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]

Sägeblättrige Glanzmispel {f}

bot. T

cockspur hawthorn [Crataegus crus-galli]

Hahnendorn {m}

bot. T

cockspur hawthorn [Crataegus crus-galli]

Hahnensporn-Weißdorn {m}

bot. T

common hawthorn [Crataegus monogyna]

bot. T

common hawthorn [Crataegus monogyna]

Eingriffeliger Weißdorn {m}

bot. T

English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

Hagedorn {m} [Gemeiner Weißdorn]

bot. T

English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

Heckendorn {m} [Gemeiner Weißdorn]

bot. T

English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

Mehlbeere {f} [Gemeiner Weißdorn]

bot. T

English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

(Stumpfgelappter) Weißdorn {m}

bot. T

English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

Gemeiner Weißdorn {m}

bot. T

English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

Zweigriffliger Weißdorn / Zweigriffeliger Weißdorn {m}

entom. T

hawthorn bud weevil [Anthonomus pedicularius]

Weißdorn-Blütenstecher {m}

entom. T

hawthorn fly [Bibio marci]

Aprilfliege {f}

entom. T

hawthorn fly [Bibio marci]

Markusfliege {f}

entom. T

hawthorn fly [Bibio marci]

Markushaarmücke {f}

entom. T

hawthorn fly [Bibio marci]

Märzenfliege {f}

entom. T

hawthorn fly [Bibio marci]

Märzfliege {f}

entom. T

hawthorn fly [Bibio marci]

Märzhaarmücke {f}

entom. T

hawthorn jewel beetle [Agrilus sinuatus, syn.: Coraebus sinuatus]

Gebuchteter Birnbaumprachtkäfer {m}

entom. T

hawthorn leaf beetle [Lochmaea crataegi, syn.: Galeruca crataegi]

Weißdornblattkäfer {m}

zool. T

hawthorn leaf gall mite [Phyllocoptes goniothorax]

Kräusel-Gallmilbe / Kräuselgallmilbe {f}

entom. T

hawthorn leafroller [Grapholita janthinana]

Weißdornwickler {m} [Falter]

entom. T

hawthorn leafroller [Grapholita janthinana] [moth]

Kleiner Weißdornfruchtwickler {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

hawthorn maple [Acer crataegifolium]

Weißdorn-Ahorn {m}

entom. T

hawthorn sawfly [Trichiosoma tibiale]

Keulhornblattwespe {f} [auch: Keulhorn-Blattwespe]

entom. T

hawthorn shieldbug / shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale]

Bauchkielwanze {f}

entom. T

hawthorn shieldbug / shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale]

Stachelwanze {f}

entom. T

hawthorn shieldbug / shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale]

Wipfelwanze {f}

entom. T

hawthorn shieldbug / shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale]

Wipfel-Stachelwanze {f}

zool. T

hawthorn spider mite [Tetranychus viennensis, syn.: T. crataegi, Amphitetranychus crataegi, A. viennensis, Epitetranychus viennensis]

Weißdornspinnmilbe / Weißdorn-Spinnmilbe {f}

bot. T

hawthorn-leaf maple [Acer crataegifolium]

Weißdornblättriger Ahorn {m}

bot. T

hawthorn-leaved maple [Acer crataegifolium]

Weißdorn-Ahorn {m}

bot. T

hawthorn-leaved maple [Acer crataegifolium]

Weißdornblättriger Ahorn {m}

bot. T

midland hawthorn [Crataegus laevigata / oxyacantha]

Zweigriffeliger Weißdorn {m}

bot. T

midland hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

Zweigriffliger Weißdorn {m}

bot. T

pink hawthorn [Crataegus laevigata]

Echter Rotdorn {m}

bot. T

scarlet hawthorn [Crataegus pedicellata, syn.: Crataegus coccinea, Crataegus intricata]

Scharlachdorn {m}

bot. T

scarlet hawthorn [Crataegus pedicellata, syn.: Crataegus coccinea, Crataegus intricata]

Scharlach-Weißdorn {m}

bot. T

smooth hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

Zweigriffliger Weißdorn / Zweigriffeliger Weißdorn {m}

bot. T

water hawthorn [Aponogeton distachyos, syn.: Aponogeton distachyum]

Zweiährige Wasserähre {f}

bot. T

water hawthorn family {sg} [family Aponogetonaceae]

Aponogetonaceen {pl}

bot. T

water hawthorn family {sg} [family Aponogetonaceae]

Wasserährengewächse {pl}

bot. T

woodland hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]

Zweigriffliger Weißdorn {m}

bot. T

woodland hawthorn [Crataegus laevigata]

Zweigriffeliger Weißdorn {m}

» See 2 more translations for hawthorn within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!