Dictionary English ← German: hautnah

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
–
ADJ  hautnah | - | - ... 
 edit 
SYNO   5 vor 12 [ugs.] ... 
cloth. tight {adj}
123
hautnah
(very) close {adj}hautnah
(really) up close {adj} {adv} [coll.]hautnah
at close range {adv} [idiom] [skin to skin]hautnah
at close quarters {adv} [idiom]hautnah [erleben, miterleben]
at first hand {adv} [fig.]hautnah [fig.]
2 Words
close to the action {adv}hautnah dabei
to experience sth. at close quartersetw.Akk. hautnah erleben
to experience sth. from up closeetw.Akk. hautnah erleben
to experience sth. at close quartersetw.Akk. hautnah miterleben
3 Words
Get close to the action! [informally addressing one person]Sei hautnah dabei!
Get close to the action! [informally addressing more than one person]Seid hautnah dabei!
to experience history first-handGeschichte hautnah erleben
to be close to the actionhautnah dabei sein
4 Words
Get close to the action! [formal address]Seien Sie hautnah dabei!
5+ Words
It happened right in front of our eyes.Wir haben es hautnah miterlebt.
to be experiencing a subject-matter at first handan einem Thema selbst hautnah dran sein
Fiction (Literature and Film)
film theatre F Closer [play: Patrick Marber (1997); film: Mike Nichols (2004)]Hautnah
RadioTV F Wire in the BloodHautnah – Die Methode Hill
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!