Dictionary English → German: hate

Translation 1 - 50 of 85  >>

English German
 edit 
NOUN1   a hate | hates
 edit 
NOUN2   hate | -
 edit 
VERB  to hate | hated | hated ... 
 
SYNO   to detest | to hate | hate | hatred
–
to hate
3303
hassen
Nouns
hate
3840
Hass {m}
hate
10
Haß {m} [alt]
2 Words: Others
hate-filled {adj}hasserfüllt
hate-filled {adj}haßerfüllt [alt]
hate-filled {adj}voller Hass [nachgestellt]
2 Words: Verbs
Internet to hate on sb. [especially on social media]jdn. haten [ugs.] [bes. Jugendsprache] [sich hasserfüllt äußern, vor allem in sozialen Netzwerken]
to hate on sb./sth. [coll.]über jdn./etw. herziehen
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdm. spinnefeind sein [ugs.] [Redewendung]
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. wie die Pest hassen [ugs.] [Redewendung]
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [Redewendung]
2 Words: Nouns
blind hateblinder Hass {m}
concentrated hategeballter Hass {m}
pol. hate campaignHetzkampagne {f} [gegen eine Minderheit] [pej.]
law hate crimeHassverbrechen {n}
law hate crimeVolksverhetzung {f}
law hate crimeVerbrechen {n} aus Hass
law sociol. hate crime [sum of bias-motivated crimes]Hasskriminalität {f}
pol. hate demonstrationHassdemonstration {f}
hate figureHassfigur {f}
pol. hate gatheringHassversammlung {f}
hate groupvon Hass getriebene Gruppierung {f}
pol. hate groupsHassgruppen {pl}
hate letterHassbrief {m}
comm. hate mailHassmail {f} [bes. österr. {n}]
hate mail {sg}Drohbriefe {pl}
hate mail {sg}Hassbriefe {pl}
journ. hate mediaHetzmedien {pl}
hate mongering {sg} [esp. in speeches]Hasstiraden {pl}
hate objectHassobjekt {n}
Internet hate postHasskommentar {m}
hate posterHetzplakat {n} [pej.] [auch: Hetz-Plakat]
pol. hate propagandaHasspropaganda {f}
hate sermonHasspredigt {f}
journ. hate sheet [Am.]Hetzblatt {n} [pej.]
law pol. hate speechHassrede {f}
hate speechVolksverhetzung {f}
hate speech {sg} [messages of hate]Hassbotschaften {pl}
educ. hate subjectHassfach {n}
law ling. hate wordHasswort {n} [rassistisch, homophob usw.]
pol. sociol. hate-monger [speaker]Hassredner {m}
hidden hateversteckter Haß {m}
pet hateLieblingshassobjekt {n}
pol. sociol. racial hateRassenhass {m}
psych. self-hateSelbsthass {m}
psych. self-hateSelbsthaß {m} [alt]
3 Words: Others
I hate travelling.Ich hasse das Reisen.
I hate you.Ich hasse dich.
3 Words: Verbs
to come to hate sb.beginnen jdn. zu hassen
to hate sb. like poison [idiom]jdn. abgrundtief hassen
» See 24 more translations for hate within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!