Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hat

Übersetzung 601 - 650 von 1618  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hat | hats
 
SYNO   chapeau | hat | lid
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
sb./sth. has / had brokenjd./etw. hat / hatte zerbrochen
sb./sth. is nicknamedjd./etw. hat den Spitznamen
sb./sth. has seized sth.jd./etw. hat sich etw.Gen. bemächtigt
sb./sth. is understood to ...jd./etw. ist / hat angeblich ...
Safety first.Sicherheit hat Vorrang.
She had an abortion.Sie hat abgetrieben.
She is arthritic.Sie hat Arthritis.
She funked it. [coll.]Sie hat gekniffen. [ugs.]
She wrote.Sie hat geschrieben.
She chose.Sie hat gewählt.
Who / who's farted? [coll.]Wer hat gefurzt? [ugs.]
3 Wörter: Verben
idiom to go / come hat in hand [fig.]demütig um etw. bitten
to pass the hat roundden Hut herumreichen
to doff one's hatden Hut ziehen
to pull off one's hatden Hut ziehen
to talk through one's hat [idiom]dummes Zeug reden
sports to do a hat trickeinen Hattrick erzielen
sports to do a hat-trickeinen Hattrick erzielen
sports to score a hat trickeinen Hattrick erzielen
sports to score a hat-trickeinen Hattrick erzielen
cloth. to wear a hateinen Hut aufhaben [ugs.]
cloth. to put on a hateinen Hut aufsetzen
to wave a hateinen Hut schwenken
cloth. to wear a hateinen Hut tragen
to keep sth. under one's hat [idiom]etw.Akk. für sich behalten
idiom to put a hat on a henetwas Unmögliches versuchen
cloth. to clap one's hat onseinen Hut aufsetzen
to raise one's hatseinen Hut lüften
to raise one's hat to sb.seinen Hut lüften
to raise one's hatseinen Hut lüpfen
3 Wörter: Substantive
cloth. a hat to suitdazu passender Hut {m}
a hat to matchein passender Hut {m}
shape of a hatForm {f} eines Huts
cloth. ostrich plume hat [women's hat]Hut {m} mit Pleureuse [veraltet] [Damenhut mit Straußenfeder als Schmuck]
hat with sweatbandHut {m} mit Schweißband
sports hat tricklupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]
man in the hatMann {m} mit Hut
cloth. bowler hatsteifer runder Filzhut {m}
sweet little hatsüßer kleiner Hut {m}
cloth. battered old hatverbeulter alter Hut {m}
hat trick [magic]Zaubertrick {m} mit Hut
4 Wörter: Andere
There is a limit to everything.Alles hat seine Grenzen.
bibl. proverb For everything there is a season.Alles hat seine Zeit.
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.
idiom Everything comes at a price.Alles hat seinen Preis.
all that one hasalles, was man hat
assuming that he's rightangenommen, er hat Recht
Keep it under your hat! [coll.] [idiom]Behalt es für dich!
She's in the family way. [coll.] [idiom] [pregnant]Bei ihr hat's geschnackelt. [regional] [ugs.] [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
She's in a family way. [Am.] [coll.] [pregnant]Bei ihr hat's geschnackelt. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
» Weitere 162 Übersetzungen für hat innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!