 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | sb./sth. has | 368 jd./etw. hat | |
| hath [archaic] | 151 hat | |
| Well, shit in your hat and punch it! [Br.] [vulg.] [idiom] | [Eine derbe sarkastische Entgegnung, wenn jemand ein Stück Allgemeinwissen oder eine leicht verfügbare Information als etwas besonders Wichtiges und Wertvolles darstellt.] | |
| What do you want? A paper hat? [Br.] [coll.] | [ironische Antwort auf Wichtigtuerei] | |
| idiom hat in hand {adv} [fig.] | demütig | |
| haveth [archaic] | hat | |
| cloth. hat-wearing {adj} {pres-p} | huttragend | |
| idiom black as your hat {adj} [coll.] | pechschwarz [ugs.] | |
| Verbs |
| idiom to high-hat sb. [Am.] | jdn. demütigen | |
| idiom to throw one's hat into the ring | kandidieren | |
| Nouns |
| cloth. hat [made of stiff material, particularly formal hats or hats with brims, e.g. sun hat, top hat] | 2979 Hut {m} | |
| cloth. hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat] | 160 Mütze {f} | |
| cloth. hat [with visor] | 42 Kappe {f} | |
| games hat [draw pot] | 6 Topf {m} [Lostopf bei Auslosung, bes. im Fußball] | |
| hat line [tan line across the forehead] | [Bräunungsstreifen auf der Stirn bei Hutträgern] | |
| cloth. Shriner hat | [Fes der Shriner] | |
| cloth. terai (hat) | [Filzhut mit breitem Rand, ursprünglich aus Terai in Indien] | |
| tin foil hat [also: tinfoil hat] [also fig.] | Aluhut {m} [auch: Aluminiumhut, Stanniolhut] [auch fig.] | |
| tinfoil-hat wearer [fig.] [pej.] [conspiracy theorist] | Aluhutträger {m} [fig.] [pej.] [Verschwörungstheoretiker] | |
| hat tip [fig.] [recognition] | Anerkennung {f} | |
| cloth. fisherman's hat [kind of bucket hat] | Anglerhut {m} | |
| cloth. fishing hat | Anglerhut {m} | |
| cloth. Karakul hat [also: caracul hat] | Astrachanmütze {f} | |
| cloth. swimming hat | Badehaube {f} | |
| cloth. swimming hat | Badekappe {f} | |
| cloth. swimming hat | Bademütze {f} | |
| cloth. straw hat | Basthut {m} | |
| constr. traffic witches hat [coll.:construction cone] | Baustellenkegel {m} | |
| cloth. alpine hat | Berghut {m} | |
| cloth. beaver-fur hat | Biberfellmütze {f} | |
| cloth. beaver hat | Biberhut {m} | |
| cloth. beaver-fur hat | Biberpelzmütze {f} | |
| cloth. beaver-tail hat | Biberschwanzmütze {f} | |
| gastr. bishop's hat [napkin folding technique] | Bischofshut {m} [Form für das Brechen von Mundservietten] | |
| cloth. bolero hat | Bolero {m} [Hut] | |
| cloth. bowler hat | Bowlerhut {m} | |
| automot. brake rotor hat | Bremsscheibentopf {m} | |
| bot. T | | |
| cloth. hist. mil. budenovka (hat) | Budjonowka {f} [auch: Budenovka, Budionovka] | |
| cloth. bush hat | Buschhut {m} | |
| cloth. hist. beaver (hat) | Castorhut {m} | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| cloth. cowboy hat | Cowboyhut {m} | |
| cloth. women's hat | Damenhut {m} | |
| cloth. hist. Doge's hat | Dogenmütze {f} | |
| cloth. educ. trencher (cap / hat) [esp. Aus.] [mortarboard] | Doktorhut {m} | |
| sports hat-trick | Dreierpack {m} [Sportjargon] | |
| cloth. tricorn (hat) | Dreimaster {m} [Dreispitz] | |
