Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: has

Übersetzung 1 - 50 von 1116  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to have | had | had
having | has/hath [archaic]
–
sb./sth. has
362
jd./etw. hat
has-been {adj} [coll.]abgehalftert [fig.]
as has been proved {adv}bewiesenermaßen
Experience has shown that ...Erfahrungsgemäß ...
as has been proved {adv}erwiesenermaßen
as rumor has it {adv} [it is rumored that]gerüchteweise
sb. has a temperaturejd. fiebert
sb. has breakfastjd. frühstückt
sb. has tojd. muss
sb. has a chatjd. plaudert
sb. has a snackjd. vespert
as has been proven {adv}nachgewiesenermaßen
Verben
to imply that sb. has done / said sth.jdm. etw. unterschieben [unterstellen]
to insinuate that sb. has done / said sth.jdm. etw. unterschieben [unterstellen]
Substantive
mil. hardened aircraft shelter <HAS>Flugzeugschutzbau {m} <FSB>
meteo. quantity of rain that has fallenRegenmenge {f}
med. woman who has just given birthWöchnerin {f}
med. woman who has recently given birthWöchnerin {f}
2 Wörter: Andere
Ownership has its responsibilities.Eigentum verpflichtet.
a has-been ...ein gewesener ...
a has-been ...ein vormaliger ...
sth. has been based onetw. beruht auf [+Dat.]
sth. has been done to death [phrase, joke, etc.]etw. ist abgedroschen [ugs.] [Wendung, Witz etc.]
sth. has design approvaletw. ist bauartgeprüft
sth. has had it [coll.]etw. ist dahin [kaputt, verdorben]
sth. has been tantamount to sth.etw. ist etw.Dat. gleichgekommen
sth. has been unsuccessfuletw. ist misslungen
sth. has not been paidetw. ist unbezahlt
sth. has not been settledetw. ist unbezahlt
sth. has not been squaredetw. ist unbezahlt
sth. has happenedetw. ist vorgekommen
sth. shall / must / has to be [done, accomplished, etc.]etw. ist zu [+ Infinitiv]
sb. has sth. in mindetw. schwebt jdm. vor [fig.]
sb. has dibs on sth. [sl.]etw. steht jdm. zu
sth. has come over sb. [i.e. feelings]etw. wandelte jdn. an [geh.] [z. B. ein Gefühl]
sth. has been through the washetw. wurde mitgewaschen
Your chassis has been opened. [computer alert message]Gehäuse geöffnet. [Computer-Warnmeldung]
Rumor has it ... [Am.]Gerüchten zufolge ...
Rumour has it ... [Br.]Gerüchten zufolge ...
sb. has watched sth.jd. hat etw. angeschaut [Film, Show etc.]
sb. has sth. to offerjd. hat etw. anzubieten
sb. has bit sth. in twojd. hat etw. zerbissen
sb. has been inside [in prison]jd. hat gesessen [im Gefängnis]
sb. has confessedjd. hat gestanden [gebeichtet, eingestanden]
sb. has explained sth. to sb.jd. hat jdm. etw. auseinandergesetzt
sb. has put on weightjd. ist auseinandergegangen [ugs.] [dick geworden]
sb. has departed [deceased]jd. ist dahin [tot]
sb. has been laughed atjd. wurde ausgelacht
sb./sth. has been behind itjd./etw. hat dahintergesteckt
sb./sth. has notjd./etw. hat nicht
» Weitere 101 Übersetzungen für has innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!