Wörterbuch Englisch ← Deutsch: harter

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
–
ADJ  hart | härter | am härtesten
harter | harte | hartes
härtester | härteste | härtestes
 edit 
NOUN   der Harte/ein Harter | die Harten
 edit 
hard-on [vulg.]Harter {m} [vulg.] [erigierter Penis]
2 Wörter: Substantive
comp. programmed terminationharter Abbruch {m}
agr. hort. hard soilharter Boden {m} [Erde]
agr. hort. tough soilharter Boden {m} [Erde]
puzzlerharter Brocken {m} [ugs.] [Problem, Aufgabe]
tough [esp. Am.] [coll.] [dated]harter Bursche {m}
toughie [tough person]harter Bursche {m}
anat. VetMed. hard palate [Palatum durum]harter Gaumen {m}
hard-ass [vulg.] [coll.]harter Hund {m} [ugs.] [fig.]
tough cookie [coll.] [fig.]harter Hund {m} [ugs.] [fig.]
constr. mil. hard hatharter Hut {m} [ugs.] [Schutzhelm, Gefechtshelm]
uphill struggle [fig.]harter Kampf {m}
mil. sports tough fightharter Kampf {m} [auch fig.]
sports tough struggleharter Kampf {m} [auch fig.]
uphill battle [fig.]harter Kampf {m} [fig.]
gastr. cracknelharter Keks {m}
hard coreharter Kern {m}
tough cookie [coll.] [fig.]harter Knochen {m} [ugs.] [fig.]
med. scybalumharter Kotballen {m} [Skybalum]
hard lineharter Kurs {m}
comp. hard rebootharter Neustart {m}
stiff priceharter Preis {m}
med. syphilisharter Schanker {m}
belt [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m}
wallop [coll.]harter Schlag {m}
hard blowharter Schlag {m}
severe blowharter Schlag {m}
psych. downer [coll.] [depressing experience]harter Schlag {m} [deprimierendes Erlebnis]
whammy [Am.] [coll.]harter Schlag {m} [fig.]
idiom considerable blowharter Schlag {m} [fig.]
floorer [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m} [nicht fig.]
film abrupt transitionharter Schnitt {m}
rough sexharter Sex {m}
tough dayharter Tag {m}
acid testharter Test {m}
badass [vulg.]harter Typ {m}
hard ground <HG>harter Untergrund {m}
case-hardened criminalharter Verbrecher {m} [seltener neben: hartgesottener Verbrecher]
hard-linerharter Verfechter {m}
rocky road [also fig.]harter Weg {m} [auch fig.]
bitter competitionharter Wettbewerb {m}
fierce competitionharter Wettbewerb {m}
severe competitionharter Wettbewerb {m}
comm. stiff competitionharter Wettbewerb {m}
tough competitionharter Wettbewerb {m}
mil. stiff resistanceharter Widerstand {m}
mil. pol. sports tough resistanceharter Widerstand {m}
comp. forced line breakharter Zeilenumbruch {m}
3 Wörter: Substantive
throe(harter / schmerzvoller) Kampf {m}
a tough nut to crack [fig.] [a difficult task]ein harter Brocken {m} [fig.] [eine schwierige Aufgabe]
drugs hard drugs usageGebrauch {m} harter Drogen
days of hard workTage {pl} harter Arbeit
4 Wörter: Verben
to be a killer [coll.] [difficult thing]ein harter Brocken sein [ugs.]
5+ Wörter: Andere
That's a tough nut to crack. [idiom]Das ist ein dicker / harter Brocken. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to run the gauntlet [idiom]harter Kritik von allen Seiten ausgesetzt sein
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» Weitere 2 Übersetzungen für harter innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!