Dictionary English ↔ German: happen

Translation 1 - 50 of 127  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to happen | happened | happened ... 
 
SYNO   to happen | to materialise ... 
NOUN   der Happen | die Happen
 edit 
SYNO   Bissen [ugs.] | Brotzeit ... 
happen {adv} [Scot.] [Br. regional] [perhaps, maybe]
41
vielleicht
Verbs
to happen
2503
passieren [geschehen]
to happen
1952
stattfinden
to happen
1126
geschehen
to happen
514
erfolgen
to happen
376
vorkommen
to happen
142
zugehen [vor sich gehen, geschehen]
to happen
88
eintreten [sich ereignen]
to happen [e.g. mistakes]
44
unterlaufen [z. B. Fehler]
to happen
31
hergehen [veraltet] [noch ugs. und in Wendungen] [geschehen, zugehen]
to happen [as predicted]
30
eintreffen [(wie vorausgesagt) geschehen]
to happen
9
dahergehen [ugs.] [hergehen, geschehen]
to happensich abspielen
to happensich ereignen
to happensich tun [ugs.] [geschehen]
to happensich zutragen [geh.]
to happenzufällig geschehen
Nouns
gastr. morsel [mouthful of food]
150
Happen {m} [ugs.]
gastr. nibble
131
Happen {m} [ugs.]
gastr. morceau [haut monde language: tiny piece of food]
12
Happen {m} [ugs.]
2 Words: Others
Accidents happen.Das kommt vor.
Miracles happen.Wunder geschehen.
sth. would happenetw. geschähe
2 Words: Verbs
to happen across sb./sth.auf jdn./etw. stoßen
to happen to sb.jdm. passieren
to happen to sb.jdm. widerfahren [geh.]
to happen to sb.jdm. zustoßen
to happen upon sth.zufällig auf etw.Akk. stoßen
to let sth. happenetw.Akk. geschehen lassen
to make sth. happen [make come true]etw.Akk. verwirklichen
to never happenausbleiben
to so happensichAkk. fügen [geh.] [geschehen]
2 Words: Nouns
gastr. cold snapkalter Happen {m}
delicious morselköstlicher Happen {m}
quick bite [coll.]schneller Happen {m}
3 Words: Others
A lot can happen.Es kann viel passieren.
sth. would happen to sb.etw. widerführe jdm. [geh.]
That won't happen.Das wird's nicht spielen. [österr.] [ugs.]
These things happen.Sowas kann passieren.
waiting to happen {adj} [postpos.] [predictable, foreseeable]mit Ansage [nachgestellt] [Redewendung] [vorhersagbar, -sehbar]
3 Words: Verbs
not to happenausbleiben [nicht geschehen / eintreten]
to cause sth. (to happen)etw.Akk. verursachen
to expect sth. to happenein Ereignis erwarten
to happen on / uponzufällig finden
to happen on / uponzufällig stoßen auf
to happen on / upon sb.jdn. zufällig treffen
to happen to do sth.etw.Akk. zufällig tun
to happen to know sb./sth.zufällig jdn./etw. kennen
to happen to know sth.zufällig etw.Akk. wissen
to happen to notice sth.etw.Akk. zufällig bemerken
» See 35 more translations for happen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren happen/DEEN