Dictionary English → German: hanky panky

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
 edit 
NOUN   hanky-panky | -
 
SYNO   hanky panky | hocus-pocus ... 
–
hanky-panky [coll.]fauler Zauber {m}
hanky-panky [coll.]Hokuspokus {m}
hanky-panky [coll.]Schwindel {m}
hanky-panky [sl.]Mauscheleien {pl}
hanky-panky [sl.]Tricks {pl}
hanky-panky [sl.] [amorous]Knutscherei {f} [ugs.]
hanky-panky [sl.] [amorous]Techtelmechtel {n} [ugs.] [Fummeln, Knutscherei]
hanky-panky [sl.] [groping, petting]Gefummel {n} [ugs.]
Keywords contained
idiom There's some hanky-panky going on. [sl.]Hier ist was faul. [ugs.]
We were having a bit of hanky-panky in my car.Wir haben in meinem Auto etwas gefummelt. [ugs.]
We were having a bit of hanky-panky in my car.Wir haben in meinem Auto etwas geknutscht. [ugs.]
Partial Matches
hankyTaschentüchlein {n}
cloth. hanky [coll.]Sacktuch {n} [ugs.] [südd.] [schweiz.] [österr.] [Taschentuch]
hanky [coll.]Schnupftuch {n} [südd.]
air hankyCharlottenburger {m} [ugs.] [das Schnäuzen der Nase ohne Taschentuch]
hanky [coll.] [handkerchief]Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
to use a bushman's hanky [Aus.] [sl.]sichDat. ohne ein Taschentuch die Nase schnäuzen [unter Zuhilfenahme eines Fingers]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hanky panky/DEEN