Dictionary English German: hands

Translation 1 - 50 of 408  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hand | hands
 edit 
VERB  to hand | handed | handed
handing | hands
 
SYNO   custody | hands | hands | manpower ... 
NOUN   das Hands | die Hands
 edit 
hands
247
Hände {pl}
watches hands [analogue watch]
46
Zeiger {pl} [analoge Uhr]
hands
18
Pfoten {pl} [ugs.]
jobs hands [workmen]
10
Arbeitskräfte {pl}
sports handball [soccer]Hands {n} [österr., schweiz. für: Handspiel]
watches hands [on the face of an analog clock or watch]Uhrzeiger {pl} [Zeiger einer analogen Uhr]
agr. jobs hands {pl} [farmhands] [collectively]Gesinde {n} [veraltet] [auf dem Bauernhof]
2 Words: Others
all hands {pron} [everybody]alle [jedermann]
Change hands!Nimm die andere Hand!
hands down {adv} [easily]mit Links [ugs.]
hands down {adv} [coll.] [easily]mühelos
Hands off!Finger weg!
Hands off!Flossen weg! [ugs.] [pej.]
Hands off!Hände weg!
Hands off!Pfoten weg! [derb]
Hands up!Hände hoch!
hands-down {adj}zweifellos
econ. hands-off {adj}interventionsfrei
hands-off {adj}locker
hands-off {adj}Nichteinmischungs-
hands-off {adj}passiv
hands-off {adj}vollautomatisch
hands-on {adj}aktiv
hands-on {adj}interaktiv
med. hands-on {adj}manuell
hands-on {adj}zupackend [fig.]
hands-on {adj}zum Mitmachen [nachgestellt]
hands-on {adj} [practical]praktisch [praxisbezogen]
holding hands {adj}händchenhaltend
holding hands <HH>Händchen haltend
Shake hands!Gebt euch die Hand!
2 Words: Verbs
to change handsden Besitzer wechseln
to change handsden Eigentümer wechseln
to change handsin andere Hände übergehen
to hold handsHändchen halten
to hold handssich an der Hand halten
to join handssich an den Händen nehmen
to join hands [also fig.]sich / einander die Hände reichen [auch fig.]
to shake handsHände schütteln
to shake handssich / jdm. die Hand geben
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]einander auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]sich (gegenseitig) auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
to slap hands [to high five]einander abklatschen [Hand gegen Hand]
to slap hands [to high five]sich abklatschen [einander Hand gegen Hand abklatschen]
to slap sb.'s handsjdm. auf die Hände schlagen
to smirch handsHände schmutzig machen
to soil sb.'s handsjds. Hände beschmutzen
to tie sb.'s hands [also fig.]jdm. die Hände binden [auch fig.]
2 Words: Nouns
all handsalle Hände {pl}
all handsalle Helfer {pl}
» See 40 more translations for hands within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!