Dictionary English → German: handled

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
VERB  to handle | handled | handled ... 
–
handled {adj} {past-p}
80
behandelt
handled {adj} {past-p}
59
gehandhabt
handled {adj} {past-p}
35
verarbeitet
comm. transp. handled {adj} {past-p} [goods]
33
umgeschlagen [Güter]
sb. handled
11
jd. handhabte
handled {past-p}
7
hantiert
handled sth./sb. {past-p} [dealt with, treated]mit etw./jdm. umgegangen
2 Words
handled directlydirekt gehandelt
horn-handled {adj}mit Horngriff [nachgestellt]
ivory-handled {adj}mit Elfenbeingriff [nachgestellt]
long-handled {adj}langgestielt
long-handled {adj}langstielig
long-handled {adj} [e.g. spade, fork, brush]mit langem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Gabel, Bürste]
pearl-handled {adj}mit Perlmuttgriff [nachgestellt]
short-handled {adj} [e.g. spade, brush]mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste]
agr. constr. tools short-handled {adj} [e.g. spade]kurzstielig [z. B. Spaten]
tee-handled {adj}mit T-Griff (versehen)
relig. handled crossAnch {n}
relig. handled crossHenkelkreuz {n}
3 Words
sth. is handled by sb.etw. wird von jdm. erledigt
to be handled asepticallyaseptisch gehandhabt werden
to be handled carelesslynachlässig behandelt werden
4 Words
fin. handled over-the-counterdirekt gehandelt
sums of money handledgehandelte Beträge {pl}
tools tee-handled socket wrenchSteckschlüssel {m} mit T-Griff [für Außensechskantschrauben]
5+ Words
sth. is to be handled flexiblyetw. ist flexibel zu handhaben
» See 2 more translations for handled within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!