Dictionary English → German: handed

Translation 1 - 50 of 168  >>

English German
 edit 
VERB  to hand | handed | handed ... 
–
handed {adj} {past-p}
83
dargereicht
2 Words: Others
bare-handed {adj} {adv}mit bloßen Händen
cack-handed {adj} [Br.] [coll.]linkshändig
cack-handed {adj} [Br.] [coll.]linkisch
cack-handed {adj} [Br.] [coll.]tollpatschig [ugs.]
cack-handed {adj} [Br.] [coll.]ungeschickt [mit den Händen]
clean-handed {adj} [fig.]unschuldig
close-handed {adj}knauserig [ugs.] [pej.]
empty-handed {adj}erfolglos
empty-handed {adv}mit leeren Händen
even-handed {adj}gerecht
even-handed {adj}unparteiisch
comm. first-handed {adj} {adv}aus erster Hand [nachgestellt]
four-handed {adj}vierhändig
free-handed {adj} [generous]freigebig
free-handed {adj} [generous]großzügig [freigiebig]
free-handed {adj} [generous]spendierfreudig [ugs.]
free-handed {adj} [without using one's hands]freihändig
ham-handed {adj}tollpatschig [ugs.]
ham-handed {adj}ungeschickt
ham-handed {adj} [Am.]dilettantisch [pej.] [stümperhaft]
handed back {past-p}zurückgegeben
handed down {adj} {past-p} [story, tradition]tradiert
handed in {past-p}abgeliefert
handed in {past-p}eingereicht
handed on {past-p}vererbt
handed out {past-p}ausgegeben [ausgehändigt]
handed over {past-p}ausgehändigt
handed round {past-p}herumgereicht
hard-handed {adj} [rare] [heavy-handed, harsh]hart [Führungsstil etc.]
heavy-handed {adj}plump
heavy-handed {adj}umständlich [Stil]
heavy-handed {adj}unbeholfen
heavy-handed {adj} [oppressive]unbarmherzig [Tyrannei, Diktatur]
heavy-handed {adj} [clumsy]schwerfällig
heavy-handed {adj} [clumsy]ungeschickt
high-handed {adj}anmaßend
high-handed {adj}herrisch
high-handed {adj}hochfahrend
high-handed {adj}rücksichtslos
high-handed {adj}selbstherrlich [eigenwillig]
high-handed {adj}überheblich
large-handed {adj} [fig.] [rare] [generous]großzügig [freigiebig]
large-handed {adj} [rare] [thief]langfingerig [Dieb]
chem. left-handed {adj}linksdrehend
tech. left-handed {adj}linksgängig
left-handed {adj}linkshändig
left-handed {adj} [fig.] [clumsy]linkisch
left-handed {adj} [fig.] [pej.] [physically clumsy]tollpatschig
idiom mob-handed {adv} [Br.]in beträchtlicher Anzahl
» See 19 more translations for handed within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!