Dictionary English ↔ German: hand made

Translation 1 - 50 of 2409  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   hand-made | - | -
–
SEE ALSO  handmade
hand made {adj}handgearbeitet
hand-made {adj}handgearbeitet
hand-made {adj}handgefertigt
constr. hand-made bricksHandstrichziegel {pl}
hand-made sampleHandmuster {n}
hand-made {adj}in Handarbeit hergestellt
hand-made {adj} [paper]handgeschöpft [Papier]
hand-made candlehandgefertigte Kerze {f}
hand-made carpethandgeknüpfter Teppich {m}
print genuine hand-made / handmade paperEchtbüttenpapier {n}
print (genuine) hand-made / handmade paperHandbütten {n} [Papier]
made from second-hand materials {adj} [postpos.]aus Altstoffen hergestellt
He intuitively made the right decision.Dabei hat er eine glückliche Hand gehabt.
He made a quick getaway.Er nahm beide Beine in die Hand. [ugs.] [Redewendung]
He made a quick getaway.Er nahm die Beine in die Hand. [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom]Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
tools hand router [hand-held router]Hand-Oberfräse {f} [auch: Handoberfräse]
spare hand [one hand not in use]freie Hand {f}
hand on heart [idiom]Hand aufs Herz [ugs.] [Redewendung]
to adjust sth. by handetw. von Hand einstellen [justieren]
to ask for sb.'s handum jds. Hand anhalten
to scratch one's handsichDat. die Hand zerkratzen
with one's left hand {adv}mit der linken Hand
to kiss sb. on the handjdm. die Hand küssen
to lend a hand with sth.bei etw. Hand anlegen
to seize the proffered handdie dargebotene Hand ergreifen [geh.]
tech. easy one-hand operationleichte Bedienung {f} mit einer Hand
phys. Fleming's left-hand ruleFlemings Linke-Hand-Regel {f}
phys. Fleming's right-hand ruleFlemings Rechte-Hand-Regel {f}
hand-to-mouth buyingHand-in-den-Mund-Kauf {m}
Let go of my hand!Lass meine Hand los!
to ask her hand in marriageum ihre Hand anhalten
tech. right-hand and left-hand operationRechts- und Linksbedienung {f}
at hand {adv} [ready, near at hand]zur Hand
to hold sb.'s handjdm. die Hand halten
to kiss sb.'s handjdm. die Hand küssen
to press sb.'s handjdm. die Hand drücken
to shake sb.'s handjdm. die Hand schütteln
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
med. dorsiflexed handdorsal flexierte Hand {f} [selten neben: ... flektierte ...]
sports off hand [sl.] [non-dominant hand]nichtdominante Hand {f}
to cup one's handeine hohle Hand machen
to do sth. by handetw. per Hand machen
to have sth. at handetw. zur Hand haben
to have sth. to handetw. zur Hand haben
to wave one's handmit der Hand winken
first-hand information {sg}Informationen {pl} aus erster Hand
relig. left-hand path <LHP>Pfad {m} zur linken Hand
relig. right-hand path <RHP>Pfad {m} zur rechten Hand
at a person's hand {adv}an der Hand
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hand-made/DEEN