Dictionary English ↔ German: hand held

Translation 1 - 50 of 2014  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   hand-held | - | -
 
SYNO   hand-held | handheld
–
SEE ALSO  handheld
hand-held {adj}in der Hand gehalten
hand-held {adj}tragbar
gastr. hand-held blenderHandmixer {m}
gastr. tools hand-held blenderPürierstab {m}
gastr. tools hand-held blenderStabmixer {m}
hand-held calculatorTaschenrechner {m}
hand-held computerHandcomputer {m}
hand-held computerTaschencomputer {m}
hand-held fanFächer {m}
comp. hand-held gadgetsHandgeräte {pl}
hand-held instrumentHandinstrument {n}
optics hand-held magnifierHandlupe {f}
hand-held maskStabmaske {f}
hand-held microphoneHandmikrofon {n}
tech. hand-held scannerHandscanner {m}
hand-held scannerLesestift {m}
dent. hand-held spittoonHandspeinapf {m}
dent. hand-held spittoonHandspucknapf {m}
hand-held tachometerStichdrehzahlmesser {m}
hand-held transceiverHandfunke {f}
constr. tools hand-held screedhandgeführter Betonglätter {m}
FireResc hand-held (fire) extinguisherHandfeuerlöscher {m}
tools hand-held circular sawHandkreissäge {f}
MedTech. tech. hand-held control (device)Handbediengerät {n}
MedTech. tech. hand-held control (unit)Handsteuergerät {n}
tools hand-held measuring deviceHandmessgerät {n}
textil. hand-held stitching machineHandnähmaschine {f}
hand-held vacuum cleanerHandstaubsauger {m}
tools handheld / hand-held meterHandmessgerät {n}
MedTech. hand-held control unit <HCU>Handbedieneinheit {f}
tools handheld / hand-held measuring instrumentHandmessgerät {n}
constr. tools hand-held screedhandgeführte Rüttelpatsche {f} [Rüttelbohle, Betonglätter]
FireResc hand-held (fire) extinguisher(leichter) tragbarer Feuerlöscher {m}
tools hand-held tape dispenserHandabroller {m} für Packband
tools hand-held scanning machine [hand-held scanner]Handscanner {m}
tech. (hand-held) metal detector (wand)Metall-Detektor {m} (in Stabform)
Partial Matches
audio biol. endbulb of HeldHeld'scher Endkolben {m}
audio biol. endbulb of HeldHeld-Endkolben {m}
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom]Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
tools hand router [hand-held router]Hand-Oberfräse {f} [auch: Handoberfräse]
spare hand [one hand not in use]freie Hand {f}
hand on heart [idiom]Hand aufs Herz [ugs.] [Redewendung]
to adjust sth. by handetw. von Hand einstellen [justieren]
to ask for sb.'s handum jds. Hand anhalten
to scratch one's handsichDat. die Hand zerkratzen
with one's left hand {adv}mit der linken Hand
to kiss sb. on the handjdm. die Hand küssen
to lend a hand with sth.bei etw. Hand anlegen
to seize the proffered handdie dargebotene Hand ergreifen [geh.]
tech. easy one-hand operationleichte Bedienung {f} mit einer Hand
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!