 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | manual {adj} [e.g. control, mode, switch, lawnmower, skill] | 75 Hand- [z. B. Steuerung, Betrieb, Schalter, Rasenmäher, Fertigkeit] | |
| hand {adj} [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage] | 27 Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck] | |
| backhandedly {adv} | unter der Hand | |
| collateral {adj} [fig.] [aims etc.] | Hand in Hand gehend | |
| dextrosinistral {adj} [naturally left-handed but trained to use the right hand in writing] | linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend | |
| facile {adj} [style, performance] | mit leichter Hand | |
| firsthand {adj} | aus erster Hand [nachgestellt] | |
| handmade {adj} | von Hand gemacht | |
| handmarked {adj} {past-p} | mit der Hand markiert | |
| handwritten {adj} | von Hand geschrieben | |
| handy {adj} | zur Hand | |
| manual {adj} | per Hand [nachgestellt] | |
| manual {adj} | von Hand [nachgestellt] | |
| manual {adj} | mit der Hand | |
| manually {adv} | per Hand | |
| manually {adv} | von Hand | |
| manually {adv} | mit der Hand | |
| obvious {adj} | auf der Hand liegend [Redewendung] | |
| palmed {adj} {past-p} | in der Hand versteckt | |
| palming {adj} {pres-p} | in der Hand versteckt haltend | |
| secondhand {adj} | aus zweiter Hand [nachgestellt] | |
| secretly {adv} | unter der Hand [fig.] [Redewendung] | |
| underhand {adj} [fig.] | unter der Hand [Redewendung] | |
| underhandedly {adv} [fig.] | unter der Hand [Redewendung] | |
| Verbs |
| to hand sb. sth. [pass sth. to sb.] | 1337 jdm. etw.Akk. reichen [oft geh.] [geben, hinhalten] | |
| to hand | 143 abgeben [abliefern] | |
| to hand [pass] sb. sth. | 128 jdm. etw.Akk. langen [ugs.] [geben, reichen] | |
| to hand sb. sth. | 80 jdm. etw.Akk. anreichen | |
| to hand sb. sth. [hand in, submit] | 13 jdm. etw.Akk. einhändigen [Amtsdt.] | |
| to accompany sth. | mit etw.Dat. Hand in Hand gehen [Redewendung] | |
| to assist sb. | jdm. zur Hand gehen [Redewendung] | |
| to consult sth. [book, manual] | etw.Akk. zur Hand nehmen [fig.] [ein Wörterbuch etc. konsultieren] | |
| to craft | (von Hand) fertigen | |
| to facepalm | die Hand vors Gesicht schlagen | |
| print to handset sth. | etw. von Hand setzen | |
| to handstitch [sewing] | mit der Hand nähen | |
| to handwash sth. [also: hand-wash] | etw.Akk. mit der Hand waschen | |
| to handwrite sth. | etw.Akk. per Hand schreiben | |
| to manhandle sth. [move by hand] | etw. von Hand bewegen [Gegenstand] | |
| to marry sb. | jdm. die Hand (zum Bund) fürs Leben reichen [geh.] | |
| to masturbate sb. | jdn. mit der Hand befriedigen | |
| to palm sth. [conceal in one's hand] | etw.Akk. in der Hand verschwinden lassen | |
| to reject sb. | jds. Hand ausschlagen [veraltet] [geh.] | |
| to slap | mit der offenen Hand schlagen | |
| Nouns |
| hand | 5643 Hand {f} | |
| watches hand [clock, watch] | 149 Zeiger {m} | |
| watches hand [clock, watch] | 101 Uhrzeiger {m} | |
| hand [helper, helping hand] | 32 Helfer {m} | |
| games hand [in card games] | 31 Blatt {n} [bei Kartenspielen] | |
| jobs hand [worker] | 20 Arbeiter {m} | |
