Dictionary English ↔ German: hammer

Translation 1 - 50 of 522  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hammer | hammers
 
SYNO   hammer | power hammer | malleus ... 
NOUN   der Hammer | die Hämmer
 edit 
SYNO   Fäustel | Hammer | Hammer [ugs.] ... 
awesome {adj} [coll.] [excellent]
115
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
cool {adj}
36
hammer- [ugs.]
Verbs
to hammer (sth.)
268
(etw.Akk.) hämmern
to hammer [e.g., on a door]
8
bumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]
to hammerschlägeln [regional]
to hammer [coll.]vernichtend schlagen [besiegen]
to hammer sb./sth. [fig.] [coll.]jdn./etw. besonders (schwer) treffen [fig. für: schädigen, von Nachteil sein für]
Nouns
blockbuster [coll.]
2752
Hammer {m} [ugs.]
mus. sports tools hammer
865
Hammer {m}
tools gavel [hammer used by judges, auctioneers, etc.]
496
Hammer {m} [Richterhammer, z. B. in den USA; Auktionshammer]
whammy [Am.] [coll.]
461
Hammer {m} [ugs.]
tools beater
240
Hammer {m}
zinger [esp. Am.] [coll.]
171
Hammer {m} [ugs.] [sensationelle Bemerkung, Ereignis]
tools sledge
143
Hammer {m}
tools hammer
99
Schlägel {m}
sports mallet [croquet]
99
Hammer {m}
tools maul [long-handled hammer]
71
Hammer {m}
anat. audio hammer [Malleus]
39
Hammer {m}
anat. malleus
25
Hammer {m} [Gehörknöchelchen]
sports howler [football]
15
Hammer {m}
weapons hammer
14
Hahn {m}
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]
12
Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
watches striker
10
Hammer {m} [im Uhrwerk]
sports hammer [for the hammer throw event]Wurfhammer {m}
the killer [Am.] [coll.]der Hammer {m} [ugs.]
electr. tremblerWagner'scher Hammer {m}
2 Words: Others
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
That's awesome! [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
2 Words: Verbs
to cold hammerkalthämmern
to hammer at sth.auf etw. einschlagen
to hammer at sth.auf / gegen etw. schlagen
to hammer at sth. [e.g. at a door]an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
to hammer downfesthämmern
to hammer down [bump]flach hämmern
to hammer down [nail]einschlagen
to hammer on sth. [hit]mit voller Wucht auf etw. einschlagen
to hammer outausarbeiten
to hammer outaushämmern [Beulen]
to hammer outheraushämmern
to hammer out [fig.]festklopfen [fig.]
to hammer sth. crooked [nail]etw. umschlagen [krumm schlagen: Nagel]
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
idiom to hammer sth. into sb.jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
to hammer sth. into sb. [idiom]jdm. etw.Akk. einbläuen [Redewendung]
to hammer-hardenhammerhärten
2 Words: Nouns
tools adz hammer [Am.]Axthammer {m}
tools adz hammer [Am.]axtähnlicher Zimmererhammer {m}
tools adze hammer [Br.]Axthammer {m}
tools adze hammer [Br.]axtähnlicher Zimmererhammer {m}
tech. air hammerDrucklufthammer {m}
» See 44 more translations for hammer within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!