Wörterbuch Englisch Deutsch: half open

Übersetzung 1 - 50 von 2201  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   half-open | - | -
half-open {adj}halbgeöffnet
half-open {adj}halboffen
half open {adj}halb offen
half-open {adj}halb offen
ecol. for. geogr. half-open landHalboffenland {n}
math. half-open intervalhalboffenes Intervall {n}
to be half-openhalb offen sein
ecol. for. geogr. half-open landscape [half-open land]Halboffenlandschaft {f} [Halboffenland]
Teilweise Übereinstimmung
fish T
idiom Is the glass half-full or half-empty?Ist das Glas halb voll oder halb leer?
electr. open collector <OC>Open-Kollektor {m} [auch: Open-Collector, Openkollektor]
sports openOpen {n} [Jargon] [offene Meisterschaft, offener Wettbewerb]
hist. half sovereignHalf-Sovereign {m} [frühere englische Goldmünze im Wert von 10 Schillingen]
gastr. half-and-half [milk and cream mixture][Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]
gastr. half-and-halfKaffeesahne {f}
in the first half-year / half year {adv}im ersten Halbjahr
film lit. F The Dark Half [novel: Stephen King, film: George A. Romero]Stark - The Dark Half
mus. open-air concertOpen Air {n} [kurz: Open-Air-Konzert]
open-air festivalOpen Air {n} [Kurzform] [Open-Air-Festival]
comp. market. ...because open source matters...weil Open Source wichtig ist
film F Open Range [Kevin Costner]Open RangeWeites Land
curr. Kennedy half (dollar) [U.S. coin]Kennedy-Half-Dollar-Münze {f}
comp. half-nodeHalf-Node {m} [halber Technologieknoten]
MedTech. phys. half-Fourier techniqueHalf-Fourier-Technik {f}
film F Half Light [Craig Rosenberg]Half Light
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
sports Australian Open [tennis tournament] <AO>Australian Open {n} [Tennisturnier] <AusOpen, AO>
acad. Internet open access journalsOpen-Access-Zeitschriften {pl}
open-air assemblyOpen-Air-Versammlung {f}
mus. open-air concertOpen-Air-Konzert {n}
open-air festivalOpen-Air-Fest {n}
comm. mus. theatre open-air seasonOpen-Air-Saison {f}
comp. open-closed principleOpen-Closed-Prinzip {n}
audio open ear gain <OEG>Open Ear Gain {m} <OEG> [Eigenverstärkung des äußeren Gehörgangs beim offenen Ohr]
sports the US Open {pl} [treated as sg.] [also: U.S. Open] [United States Open Tennis Championships]die US Open {pl} [selten: das US Open {n}] [auch: US-Open]
electr. half-coil / half coilHalbspule {f}
market. half-life / half lifeHalbwertszeitpunkt {m}
tech. half-shell / half shellHalbschale {f}
med. pharm. open-label study <OLS>Open-Label-Studie {f} <OLS>
comp. open source software <OSS>Open-Source-Software {f}
comp. electr. open platform communications <OPC>Open Platform Communications {f} <OPC> [Kommunikationsprotokoll]
halfHälfte {f}
half {adj} {adv} <hf.>halb
half Russian {adj}halbrussisch
half torn {adj}halbzerrissen
half wild {adj}halbwild
half-abandoned {adj}halbaufgegeben
half-baked {adj}unausgebacken
half-baked {adj}unausgereift
half-blind {adj}halbblind
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!